Музыкальная премия «Грэмми»

     Большая четвёрка:

Запись года / Record of the Year
Альбом года / Album of the Year
Песня года / Song of the Year
Лучший новый артист (или музыкальный коллектив) / Best New Artist

     Альтернативная музыка:

Лучший альтернативный альбом (Best Alternative Music Album)

     Блюз:

Лучший традиционный блюзовый альбом (Best Traditional Blues Album)
Лучший современный блюзовый альбом (Best Contemporary Blues Album)

     Музыка для детей:

Лучший альбом для детей (Best Album for Children)
Лучший музыкальный альбом для детей (Best Musical Album for Children)
Лучший речевой альбом для детей (Best Spoken Word Album for Children)

     Классическая музыка:

Лучшее оркестровое исполнение (Best Orchestral Performance)
Лучшее классическое вокальное исполнение (Best Classical Vocal Performance)
Лучшее классическое вокальное исполнение, оперное или хоровое (Best Classical Performance, Operatic or Choral)
Лучшая оперная запись (Best Opera Recording)
Лучшее хоровое исполнение (Best Choral Performance)
Лучшее классическое исполнение - инструментальным сольным или несколькими сольными исполнителями (с оркестром или без) (Best Classical Performance - Instrumental Soloist or Soloists (with or without orchestra))
Лучшее инструментальное исполнение сольным(и) исполнителем(ми) с оркестром (Best Instrumental Soloist(s) Performance (with orchestra))
Лучшее инструментальное исполнение сольным исполнителем без оркестра (Best Instrumental Soloist Performance (without orchestra))
Лучшее исполнение небольшим ансамблем (с дирижером или без) (Best Small Ensemble Performance (with or without conductor))
Лучшее исполнение камерной музыки (Best Chamber Music Performance)
Лучшая современная классическая композиция (Best Classical Contemporary Composition)
Лучший классический альбом (Best Classical Album)
Лучший переходный классический альбом (Best Classical Crossover Album)
Лучший новый классический артист (Best New Classical Artist)

     Комедии:

Лучший комедийный альбом (Best Comedy Album)
Лучший речевой комедийный альбом (Best Spoken Comedy Album)

     Сочинительство/Аранжировка:

Лучшая инструментальная композиция (Best Instrumental Composition)
Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или другого визуального представления (Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media) (сейчас в категории «Фильм/ТВ/Медиа»)
Лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению (Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media) (сейчас в категории «Фильм/ТВ/Медиа»)
Лучшая аранжировка (Best Arrangement)
Лучшая инструментальная аранжировка или аранжировка а капелла (Best Arrangement, Instrumental Or A Cappella)
Лучшая инструментальная аранжировка в сопровождении вокалиста(ов) (Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s))
Лучшая вокальная аранжировка двух или более голосов (Best Vocal Arrangement for Two or More Voices)

     Кантри:

Лучшее сольное кантри-исполнение (Best Country Solo Performance)
Лучшее кантри исполнение дуэтом или группой (Best Country Duo/Group Performance)
Лучшее мужское вокальное кантри исполнение (Best Male Country Vocal Performance)
Лучшее женское вокальное кантри исполнение (Best Female Country Vocal Performance)
Лучшее кантри исполнение дуэтом или группой - вокальное или инструментальное (Best Country Performance, Duo or Group - Vocal or Instrumental)
Лучшее вокальное кантри исполнение дуэтом или группой (Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal)
Лучшее совместное вокальное кантри исполнение (Best Country Collaboration with Vocals)
Лучшее инструментальное кантри исполнение (Best Country Instrumental Performance)
Лучшая кантри и вестерн запись (Best Country & Western Recording)
Лучший кантри или вестерн сингл (Best Country & Western Single)
Лучшая кантри песня (Best Country Song)
Лучший кантри альбом (Best Country Album)
Лучший блюграсс альбом (Best Bluegrass Album)
Лучший новый исполнитель кантри и вестерн (Best New Country & Western Artist)

     Танцевальная музыка:

Лучшая танцевальная запись (Best Dance Recording) (раньше была в категории «Поп»)
Лучший танцевальный/электронный альбом (Best Dance/Electronica Album)

     Диско:

Лучшая диско запись (Best Disco Recording) (была только в 1980 году)

     Кино/ТВ/Медиа:

Лучший сборник саундтреков к фильму, телевидению или другому визуальному представлению (Best Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media)
Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или другого визуального представления (Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media) (раньше была в категории «сочинительство и аранжировка»)
Лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению (Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media)

     Фолк:

Лучшая запись этнического или традиционного фолка (Best Ethnic or Traditional Folk Recording)
Лучший альбом традиционного фолка (Best Traditional Folk Album)
Лучший альбом современного фолка (Best Contemporary Folk Album)
Лучший альбом музыки коренных жителей Америки (Best Native American Music Album)
Лучший альбом гавайской музыки (Best Hawaiian Music Album)

     Госпел:

Лучшая песня современной христианской музыки (Best Contemporary Christian Music Song)
Лучшее исполнение современной христианской музыки (Best Contemporary Christian Music Performance/Song)
Лучшее госпел исполнение (Best Gospel Performance/Song)
Лучшая госпел песня (Best Gospel Song)
Лучшее традиционное госпел исполнение (Best Gospel Performance, Traditional)
Лучшее современное госпел исполнение (Best Gospel Performance, Contemporary)
Лучшее мужское вокальное госпел исполнение (Best Gospel Vocal Performance, Male)
Лучшее женское вокальное госпел исполнение (Best Gospel Vocal Performance, Female)
Лучшее вокальное госпел исполнение дуэтом или группой (Best Gospel Vocal Performance by a Duo or Group, Choir or Chorus)
Лучшее соул госпел исполнение (Best Soul Gospel Performance)
Лучшее соул госпел исполнение, традиционное (Best Soul Gospel Performance, Traditional)
Лучшее соул госпел исполнение, современное (Best Soul Gospel Performance, Contemporary)
Лучшее мужское соул госпел исполнение (Best Soul Gospel Performance, Male)
Лучшее женское соул госпел исполнение (Best Soul Gospel Performance, Female)
Лучшее соул госпел исполнение, мужское или женское (Best Soul Gospel Performance, Male or Female)
Лучшее соул госпел исполнение дуэтом или группой, хоровое (Best Soul Gospel Performance by a Duo or Group, Choir or Chorus)
Лучшее духовое исполнение (Best Inspirational Performance)
Лучший поп/современный госпел альбом (Best Pop/Contemporary Gospel Album)
Лучший рок госпел альбом (Best Rock Gospel Album)
Лучший традиционный соул госпел альбом (Best Traditional Soul Gospel Album)
Лучший современный соул госпел альбом (Best Contemporary Soul Gospel Album)
Лучший южный, кантри или блюграсс госпел альбом (Best Southern, Country or Bluegrass Gospel Album)
Лучший хоровой госпел альбом (Best Gospel Choir or Chorus Album)
Лучший госпел альбом (Best Gospel Album)
Лучший альбом современной христианской музыки (Best Contemporary Christian Music Album)

     Джаз:

Премия «Грэмми» за лучшую джазовую импровизацию соло (Grammy Award for Best Improvised Jazz Solo)
Премия «Грэмми» за лучший джазовый инструментальный альбом (Grammy Award for Best Jazz Instrumental Album)
Премия «Грэмми» за лучший альбом большого джазового оркестра (Grammy Award for Best Large Jazz Ensemble Album)
Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом (Best Jazz Vocal Album)
Премия «Грэмми» за лучший альбом латинского джаза (Grammy Award for Best Latin Jazz Album)

     Латинская музыка:

Лучшая латинская запись (Best Latin Recording)
Лучший латинский поп альбом (Best Latin Pop Album)
Лучший альбом традиционного тропического латино (Best Traditional Tropical Latin Album)
Лучший мексиканский/мексикано-американский альбом (Best Mexican/Mexican-American Album)
Лучший латинский рок/альтернативный альбом (Best Latin Rock/Alternative Album)
Лучший техано альбом (Best Tejano Album)
Лучший сальса альбом (Best Salsa Album)
Лучший меренге альбом (Best Merengue Album)
Лучший сальса/меренге альбом (Best Salsa/Merengue Album)

     Музыкальное шоу:

Лучший альбом - музыкальное шоу (Best Musical Show Album)
Лучший альбом или запись, являющиеся оригинальной звуковой дорожкой из фильма или телевидения (Best Sound Track Album or Recording of Original Cast From a Motion Picture or Television)

     Музыкальное видео:

Лучшее короткое музыкальное видео (Best Short Form Music Video)
Лучшее длинное музыкальное видео (Best Long Form Music Video)
Лучшее концептуальное музыкальное видео (Best Concept Music Video)
Лучшее исполняемое музыкальное видео (Best Performance Music Video)
Видео года (Video of the Year)

     Нью-эйдж:

Лучший нью-эйдж альбом (Best New Age Album)

     Упаковка/Оформление; Лучшая обложка альбома:

Лучшая обложка альбома (Best Album Cover)
Лучшая обложка альбома - классического (Best Album Cover - Classical)
Лучшая обложка альбома - неклассического (Best Album Cover - Other Than Classical)
Лучшая обложка альбома, графическая работа (Best Album Cover, Graphic Arts)
Лучшая обложка альбома, фотография (Best Album Cover, Photography)
Лучшая упаковка записи (Best Recording Package)
Лучшая упаковка коробочной или специальной ограниченной версии (Best Boxed or Special Limited Edition Package)
Лучшее оформление альбома (Best Album Notes)
Лучшее оформление альбома - классического (Best Album Notes - Classical)

     Полька:

Премия «Грэмми» за лучший полька-альбом (Best Polka Album)

     Поп:

Лучшее женское вокальное исполнение (Best Vocal Performance, Female)
Лучшее мужское вокальное исполнение (Best Vocal Performance, Male)
Лучшее вокальное исполнение группой (Best Performance by a Vocal Group)
Лучшее исполнение хором (Best Performance by a Chorus)
Лучшее исполнение вокальной группой или хором (Best Performance by a Vocal Group or Chorus)
Лучшее инструментальное исполнение (Best Instrumental Performance)
Лучшее мужское вокальное поп-исполнение (Best Male Pop Vocal Performance)
Лучшее женское вокальное поп-исполнение (Best Female Pop Vocal Performance)
Лучшее современное (R&R) сольное вокальное исполнение - мужское или женское (Best Contemporary (R&R) Solo Vocal Performance - Male or Female)
Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой (Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal)
Лучшее современное исполнение хором (Best Contemporary Performance by a Chorus)
Лучшее совместное вокальное поп исполнение (Best Pop Collaboration with Vocals)
Лучшее исполнение оркестром - для танцев (Best Performance by an Orchestra - for Dancing)
Лучшее исполнение оркестром или инструменталистом с оркестром - в первую очередь не джазовое или для танцев (Best Performance by an Orchestra or Instrumentalist with Orchestra - Primarily Not Jazz or for Dancing)
Лучшее инструментальное поп-исполнение (Best Pop Instrumental Performance)
Лучшее инструментальное поп исполнение в вокальным окрасом (Best Pop Instrumental Performance with Vocal Coloring)
Лучшая современная песня (Best Contemporary Song)
Лучший вокальный поп-альбом (Best Pop Vocal Album)
Лучший инструментальный поп альбом (Best Pop Instrumental Album)

     Продюсирование/Дизайн:

Лучший дизайн альбома, не классического (Best Engineered Album, Non-Classical)
Лучший дизайн альбома, классического (Best Engineered Album, Classical)
Лучший дизайн записи - специальные или оригинальные эффекты (Best Engineered Recording - Special or Novel Effects)
Лучшая ремикшированная запись, не классическая (Best Remixed Recording, Non-Classical)
Продюсер года, не классический (Producer of the Year, Non-Classical)
Продюсер года, классический (Producer of the Year, Classical)
Ремиксер года, не классический (Remixer of the Year, Non-Classical)

     R&B:

Лучшее R&B исполнение (Best R&B Performance)
Лучшее исполнение традиционного R&B (Best Traditional R&B Performance)
Лучшая R&B песня (Best R&B Song)
Лучший современный урбан-альбом (Best Urban Contemporary Album)
Лучший R&B альбом (Best R&B Album)

     Рэп:

Лучшее рэп-исполнение (Best Rap Performance)
Лучшее рэп-/песенное совместное исполнение (Best Rap/Sung Collaboration)
Лучшая рэп-песня (Best Rap Song)
Лучший рэп-альбом (Best Rap Album)

     Рэгги:

Лучший рэгги альбом (Best Reggae Album)

     Рок:

Лучшее рок-исполнение (Best Rock Performance)
Лучшее хард-рок/метал-исполнение (Best Hard Rock/Metal Performance)
Лучшее мужское вокальное рок-исполнение (Best Male Rock Vocal Performance)
Лучшее женское вокальное рок-исполнение (Best Female Rock Vocal Performance)
Лучшее сольное вокальное рок-исполнение (Best Rock Vocal Performance, Solo)
Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой (Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal)
Лучшее инструментальное рок-исполнение (Best Rock Instrumental Performance)
Лучшее хард-рок-исполнение (Best Hard Rock Performance)
Лучшее метал исполнение (Best Metal Performance)
Лучшее хард-рок/метал-исполнение вокальное или инструментальное (Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental)
Лучшая рок-песня (Best Rock Song)
Лучший рок-альбом (Best Rock Album)

     Объемное звучание:

Лучший альбом с объемным звучанием (Best Surround Sound Album)

     Разговорный:

Лучший разговорный альбом (Best Spoken Word Album)
Лучший разговорный комедийный альбом (Best Spoken Comedy Album)

     Традиционный поп:

Лучший традиционный вокальный поп-альбом (Best Traditional Pop Vocal Album)

     Этническая музыка:

Лучший альбом в стиле world music (Best World Music Album)
Лучший традиционный альбом в стиле world music (Best Traditional World Music Album)
Лучший современный альбом в стиле world music (Best Contemporary World Music Album)