Парижане Арман и Лейла страстно влюблены друг в друга. Это становится проблемой, когда из Йемена возвращается суровый старший брат Лейлы Махмуд, неожиданно ударившийся в религию. Чтобы положить конец «непотребному» образу жизни Лейлы, Махмуд не дает ей видеться с парнем. Но Арман не собирается сдаваться. Чтобы встречаться с любимой, не привлекая внимание брата, он приходит к ним в дом под видом смиренной Шахерезады, с ног до головы завернутой в хиджаб. Загадочная скромница не может не понравиться Махмуду…
Интересные факты о фильме:
«Завуалируй это» - дебютный игровой фильм режиссера Со Абади.
Идея фильма родилась у Абади, когда он узнал о том, что перед революцией несколько лет назад один из политических лидеров Ирана скрылся от полиции под видом набожной женщины в парандже.
Главным источником вдохновения для режиссера стала комедия Билли Уайлдера «В джазе только девушки» (1959).
Образцом для создания характера героини Анн Альваро, матери Армана по имени Митра, послужила мать самого Абади.
Для авторов было важно сохранять бодрый ритм повествования, и все герои говорят достаточно быстро, без длинных пауз, так как, по словам режиссера, «комедия не должна длиться два с половиной часа».
Главной сложностью на площадке стала погода: с первого по финальный съемочный день лил дождь, а однажды даже пошел снег, несмотря на то, что это была весна.
Чтобы добиться большего эффекта в изображении своей «Шахерезады», Феликс Моати во время съемок надевал женскую обувь.