В течение ночи на 13 июля наши войска вели бои с противником на подступах к Воронежу и в районе Богучар.
На других участках фронта существенных изменений не произошло.
На подступах к Воронежу продолжаются напряжённые бои, в ходе которых немцы несут большие потери. В бою за населённый пункт танкисты части, которой командует тов. Аникушкин, уничтожили 17 противотанковых орудий с расчётами, 15 пулемётов, 3 миномёта и до 300 немецких солдат и офицеров. На артиллерийскую позицию батареи, где командиром лейтенант Лукичев, наступала немецкая пехота. Подпустив её на близкое расстояние, артиллеристы открыли огонь и рассеяли гитлеровцев. На поле боя остались сотни вражеских трупов.
В районе Богучара наши войска вели тяжёлые оборонительные бои с наступающими частями противника. На одном из участков наши части уничтожили крупный отряд гитлеровцев, прорвавшийся в глубину нашей обороны. На другом участке уничтожено 5 танков и 350 солдат и офицеров противника.
Отойдя от Лисичанска для занятия нового рубежа, наши части продолжали вести бои с танками и пехотой противника. На одном из участков немцы предприняли несколько атак на наши позиции. Обороняя занятый рубеж, наши бойцы наносят вражеским войскам большой урон. Только в одном бою немцы потеряли 9 танков и свыше 250 солдат и офицеров. На другом участке в крупном танковом бою уничтожено 35 немецких танков.
Танкисты части, где командиром тов. Кузнецов (Калининский фронт), в течение нескольких часов вели напряжённый бой с пехотой и танками противника. Несмотря на численный перевес, немцы не смогли сломить упорного сопротивления наших бойцов. Противник потерял, убитыми и ранеными до 600 солдат и офицеров. Уничтожено 3 немецких танка, 2 орудия и несколько автомашин.
Разведчики под командованием младшего лейтенанта Романенко и политрука. Демчука ворвались в траншеи противника. Штыками и гранатами смелые бойцы уничтожили 35 гитлеровцев и захватили винтовки и 2 пулемёта.
Группа ленинградских партизан из отряда товарища Т. организовала крушение двух воинских эшелонов противника. Несколько партизанских отрядов, объединённых под командованием товарищей Б. и К., в течение трёх дней налётами на вражеские гарнизоны и действиями из засад, уничтожили 80 немецко-фашистских оккупантов.
Пленный солдат 5 роты 458 полка 258 немецкой пехотной дивизии Гюнтер Клюгер рассказал: «Я жил в Америке, в Нью-Йорке. Летом l939 года приехал в Германию. Как только началась война, меня заключили в лагерь, а в апреле 1942 года послали на Восточный фронт. Семья моя находится в Америке, и мне нечего опасаться за её судьбу. Я могу открыто высказать всё, что я думаю. Гитлеровский режим и фашистская пропаганда запугали, одурачили и развратили немцев. По моим наблюдениям, значительная часть немецких солдат — это настоящие грабители и разбойники. Они потеряли всякий человеческий облик; грабежи и убийства для них привычное дело. Значительная прослойка солдат состоит из карьеристов. Они готовы совершить любую подлость, лишь бы получить железный крест или унтер-офицерский чин. Солдатам внушили, что после войны Германия будет господствовать над всем миром и каждый проявивший себя на войне солдат займёт ответственный и, разумеется, доходный пост в оккупированных странах. Известные группы солдат ненавидят гитлеровский режим и не хотят воевать, но они пока бессильны что-либо сделать».
Кровавый гитлеровский террор в Норвегии принимает всё большие размеры. Недавно немцы стёрли с лица земли деревню Телемарк, а всех её жителей, в том числе женщин и детей, расстреляли. За последнее время арестованы и брошены в тюрьмы тысячи норвежцев. Однако, несмотря на террор, норвежские патриоты продолжают неослабную борьбу против оккупантов. В результате вооружённых столкновений в гг. Ставангер, Берген, Тронхейм и других убито несколько сот немецко-фашистских захватчиков.
В течение 13 июля наши войска вели ожесточённые бои против группировки немецко-фашистских войск, прорвавшейся в район Воронежа.
В районе южнее Богучар продолжались напряжённые бои с танками и мотопехотой противника.
Восточнее Лисичанска наши войска планомерно отходили на новый оборонительный рубеж.
На других участках фронта никаких изменений не произошло.
3а 12 июля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 26 немецких танков, 115 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 2 батарей полевой артиллерии, взорвано в порту 5 крупных складов, потоплены транспорт и нефтеналивное судно, рассеяно и частью уничтожено до двух батальонов пехоты противника.
В районе Воронежа идут ожесточённые бои с противником. Положение продолжает оставаться напряжённым. Наши танковые и пехотные части и артиллерия отбивают атаки противника. Экипаж танка тов. Бобровника в одном бою истребил более 100 немецких солдат и офицеров, уничтожил танк противника, 3 орудия, 8 миномётов и 10 пулемётов. В напряжённый момент боя тов. Бобровник заметил, что подбит наш тяжёлый танк. Он бросился на выручку товарищам и отбуксировал подбитый танк с поля боя. Экипаж танка старшего лейтенанта Калганова ударил во фланг наступавшего противника и уничтожил 3 противотанковых орудия, 3 тяжёлых орудия и до 200 гитлеровцев. Экипаж танка лейтенанта Новикова подбил в бою 8 немецких танков. В боях за село А. противотанковая батарея лейтенанта Сергеева подбила 6 и сожгла 2 немецких танка.
В районе южнее Богучара идут тяжёлые бои с численно превосходящими силами противника. На одном из участков наша часть отразила несколько атак противника. На поле боя немцы оставили около 500 трупов. Противник подбросил новые силы. После упорных оборонительных боёв наша часть отошла на новые позиции.
На Лисичанском направлении наши войска по приказу командования продолжали планомерный отход на новые оборонительные рубежи. Подвижные группы и авиация, прикрывающие отход, сковывают противника и наносят ему урон. По неполным данным, уничтожено 17 немецких танков, 130 автомашин с пехотой и военным грузом, несколько орудий и много пулемётов.
На одном из участков Калининского фронта немецкая пехота при поддержке танков атаковала передний край нашей обороны. Гвардейцы-миномётчики, подпустив гитлеровцев на близкое расстояние, открыли массированный огонь. Немцы потеряли только убитыми 600 солдат и офицеров. Уничтожено 2 немецких танка, 2 миномётные батареи, много пулемётов и 10 повозок с боеприпасами.
Наши лётчики под командованием тов. Богородецкого под прикрытием истребителей совершили налёт на аэродром противника и уничтожили до 60 немецких самолётов.
Снайперы подразделения, которым командует тов. Саевич, за два дня истребили 25 гитлеровцев.
Жители деревни Чумазовского сельсовета, Смоленской области, составили акт о чудовищных зверствах и грабежах гитлеровских бандитов. В акте говорится, что гитлеровцы опустошили и разорили деревни Рига, Чумазово, Каськово, Приволье и посёлок Первое Мая. Из 298 жилых домов немецкие бандиты сожгли 292 дома. Разрушены и сожжены 2 клуба, 2 школы, мельница, столовая, кузница и другие постройки. Немцы отняли у мирного населения всё продовольствие, весь скот, птицу и имущество. Немецко-фашистские изверги замучили и расстреляли многих крестьян, а 160 мужчин и женщин угнали на каторжные работы в Германию.
Югославские патриоты добились новых успехов в борьбе против немецко-итальянских захватчиков. Партизанские отряды контролируют большую часть территории Боснии и Сербии. Итальянская пропаганда уже не в состоянии скрыть огромных потерь, которые несёт итальянская армия в Югославии. Даже по явно преуменьшенным данным итальянского командования, в июне месяце итальянцы потеряли на Балканах убитыми 466 и ранеными 496 солдат и офицеров.
Верховное командование немецко-фашистской армии 13 июля разразилось ещё одним жульническим лживым «специальным сообщением» об очередном «окружении» и «уничтожении» советских войск. Германское информационное бюро передаёт, будто бы «юго-западнее Ржева наступление германских войск привело к окружению и уничтожению нескольких стрелковых и кавалерийских дивизий и одной танковой бригады противника. В ходе этой битвы, длившейся 11 дней, взято 30.000 пленных, 218 танков, 591 орудие, 1.301 пулемёт и миномёт».
Хотя после года войны между Советским Союзом и гитлеровской Германией весь мир убедился, что Гитлер в своих «специальных сообщениях» неустанно и систематически лжёт, однако в данном случае гитлеровцы поставили прямо-таки рекорд в своём беспардонном вранье.
Между 2 и 13 июля в районе юго-западнее Ржева действительно происходили бои. Гитлеровские войска перешли в наступление, пытаясь охватить с флангов одно наше соединение и перерезать его связь с тылом. В результате боёв с превосходящими по численности и количеству танков войсками противника наши части, нанеся немцам большой урон в живой силе и технике и понеся сами значительные потери, были вынуждены отступить и оставить занимаемый ими район обороны. В ходе боёв наши войска потеряли до 7.000 убитыми и ранеными и 5.000 пропавшими без вести, значительная часть которых образовала партизанские отряды, действующие в тылу противника, 80 танков, 85 орудий, 200 пулемётов.
За этот же период боёв юго-западнее Ржева немцы потеряли более 10.000 солдат и офицеров только убитыми, свыше 200 танков, более 70 орудий, не менее 250 пулемётов и миномётов, 30 бронемашин и 50 самолётов.
Таковы факты.
И как бы ни упорствовали Гитлер и его прихвостни в публикации разных небылиц о ходе и результатах военных действий, — постоянным обманом нельзя скрыть того факта, что немцы ежедневно теряют на советско-германском фронте тысячи и тысячи людей. А это, независимо от временных успехов немецких войск, постепенно подтачивает гитлеровскую военную машину и подготавливает почву для поражения Германии в этой войне.