Дневное сообщение 17 августа 1944 года

В течение 17 августа к северу и западу от города Петсери (Печеры) наши войска с боями заняли более 150 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты Выпсу, Рапин, Каукси, Химмасте, Канепи, Кайка, Краби, и железнодорожные станции Руза, Пылва, Кидьярве.

Северо-западнее, западнее и юго-западнее города Шауляй (Шавли) наши войска вели упорные бои с перешедшими в наступление крупными силами пехоты и танков противника. В ходе боёв наши войска нанесли противнику большие потери в живой силе и технике.

Северо-западнее Мариамполя наши войска с боями вышли к границе Восточной Пруссии на реке Шешупа, заняв при этом более 30 населённых пунктов.

Восточнее Праги наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника.

Северо-западнее города Сандомир наши войска вели успешные бои по расширению плацдарма на левом берегу реки Висла, заняв при этом более 20 населённых пунктов. Наши войска продолжали вести уличные бои в городе Сандомир.

На других участках фронта - без существенных изменений.

За 16 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 200 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 63 самолёта противника.

К северу от города Петсери (Печеры) наши войска, наступающие вдоль Псковского озера, форсировали реку Выхнду-Йыги и штурмом овладели опорными пунктами обороны немцев - местечками Выпсу и Рапин. Противник оказывает упорное сопротивление. Только во второй половине дня он двенадцать раз переходил в контратаки. Отбрасывая немцев, советские части уничтожили свыше батальона вражеской пехоты. Захвачено 6 метательных аппаратов, 9 миномётов, 36 пулемётов, 2 склада с боеприпасами, склад с военным имуществом и пять складов с продовольствием. К западу от города Петсери противник ввёл в бой свежие пехотные части. Ломая яростное сопротивление немцев, наши бойцы заняли несколько населённых пунктов.

Советские лётчики совершили налёт на немецкий аэродром и уничтожили 4 немецких самолёта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.

Северо-западнее, западнее и юго-западнее города Шауляй (Шавли) наши войска продолжали отражать атаки противника. Немцы, сосредоточив крупные силы танков и пехоты, пытались одним ударом прорвать советские позиции. Завязалось ожесточённое сражение, не утихающее ни на один час. Враг непрерывно бросается в атаку, но всюду встречает жестокий отпор. Много немецких танков подорвалось на наших минных полях. На одном участке группе противника удалось прорваться через позиции советских передовых частей. Наши пехота и самоходная и противотанковая артиллерия в результате упорного боя ликвидировала прорвавшуюся вражескую группу. Уничтожен батальон немецкой мотопехоты и 35 танков. Всего за день наши войска, по неполным данным, сожгли и подбили до 100 танков и самосадных орудий, уничтожили 30 полевых орудий и 122 автомашины.

Советские бомбардировщики и штурмовики уничтожили 30 железнодорожных вагонов, 100 автомашин, подавили огонь 22 артиллерийских батарей и рассеяли несколько колонн танков и пехоты противника.

Северо-западнее города Мариамполь наши войска с боями продвигались вперёд. Опираясь на мощные оборонительные сооружения, противник ведёт сильный огонь из орудий и тяжёлых метательных аппаратов. Вражеская пехота, при поддержке танков и артиллерии, непрерывно контратакует наши наступающие войска. Ломая сопротивление противника, советские войска вышли к границе Восточной Пруссии. Разрозненные группы немцев прижаты к реке Шепгупа и уничтожены. По неполным данным, подбито и сожжено до 60 вражеских танков и самоходных орудий. На поле боя осталось свыше тысячи трупов немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные.

Северо-западнее города Сандомир наши войска, преодолев упорное сопротивление противника, продвинулись вперёд и расширили плацдарм на левом берегу реки Висла. Немцы, стремясь восстановить положение, предприняли свыше десяти контратак, но успеха не добились. Уничтожено 15 вражеских танков и 23 бронетранспортёра. На улицах города Сандомир продолжались ожесточённые бои. Штурмовая группа Н-ского соединения переправилась через Вислу и с хода атаковала немцев в юго-восточной части города. Другие наши части, вступившие в Сандомир с запада, настойчиво продвигаются вперёд, очищая от немцев дом за домом.