В течение 24 августа наши войска, наступающие северо-западнее и южнее Харькова, продвинулись вперёд и улучшили свои позиции.
В Донбассе, в районах южнее Изюма и юго-западнее Ворошиловграда, наши войска продолжали вести успешные бои с противником и вновь заняли несколько населённых пунктов.
На других участках фронта наши войска вели боевую разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником.
В течение 23 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 77 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 106 самолётов противника.
Овладев городом Харьков, наши войска продолжали наступление и улучшили свои позиции. Наши части с боем переправились через водный рубеж и продолжали наносить удары отступающему противнику. На поле боя осталось много брошенного немцами вооружения и военного имущества.
Западнее и южнее Харькова наши войска продолжали вести бои с крупными силами противника и продвинулись вперёд. За день боёв немцы потеряли убитыми до 2.000 солдат и офицеров. Подбито и уничтожено 25 немецких танков. Противник, обескровленный в последних боях, спешно подтягивает на эти участки свои резервы.
Северо-западнее Харькова части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление и отбивая контратаки противника, заняли несколько населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено более 600 немецких солдат и офицеров, 18 танков и три бронемашины. Захвачены у противника 21 полевое и 5 самоходных орудий, склад боеприпасов и другие трофеи.
Бойцы и офицеры Красной Армии показывают доблесть и геройство в борьбе за освобождение родной Советской Украины от гнёта немецко-фашистских мерзавцев. Экипаж танка гвардии лейтенанта Духова в бою с противником подбил два немецких танка типа «Тигр». Экипаж танка гвардии лейтенанта Головина уничтожил 4 танка противника, в том числе два тяжёлых. Красноармейцы тт. Рязанов и Чайка пробрались в расположение немцев и гранатами уничтожили 46 гитлеровцев. Командир пулемётного расчёта сержант Попов в одном бою огнём из станкового пулемёта истребил до роты немцев. На бойца Усалиева напали 9 немцев и пытались взять его в плен. Огнём из автомата т. Усалиев уничтожил всех напавших на него гитлеровцев.
Советские лётчики в воздушных боях за день сбили 22 немецких самолёта.
В Донбассе, юго-западнее Ворошиловграда, наши войска продолжали успешное наступление и заняли несколько населённых пунктов. Противник контратаками пытался задержать продвижение советских частей. Наши бойцы отбили все контратаки немцев и нанесли им большой урон. Только Н-ское гвардейское соединение уничтожило свыше 800 гитлеровцев. Пленные сообщают, что в большинстве рот 294 немецкой пехотной дивизии осталось по 3—6 солдат. Остальные убиты, ранены или захвачены в плен.
Группа советских разведчиков под командованием старшего лейтенанта Ткачёва просочилась сквозь боевые порядки противника и внезапно атаковала позиции немецкой артиллерийской батареи. Уничтожив орудийные расчёты, разведчики захватили немецкую батарею.
Южнее Изюма наши войска, преодолевая упорное сопротивление немцев, продвинулись вперёд. Особенно ожесточённые бои происходили на подступах к сильно укреплённому опорному пункту противника. Советские бойцы ворвались в опорный пункт и к исходу дня очистили его от немцев. В этом бою истреблено до 1.000 вражеских солдат и офицеров, подбито и сожжено 12 танков, уничтожено 16 орудий и взорвано 2 склада боеприпасов. Захвачены трофеи, в числе которых 15 танков, 6 самоходных орудий, 60 орудий разных калибров и 90 пулемётов. Взяты пленные.
В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.
На Брянском направлении наши подразделения выбили противника из четырёх населённых пунктов. Особенно упорно немцы обороняли один из этих пунктов. Командир взвода т. Ионосян с группой бойцов ночью подполз к позициям врага и ворвался в его траншеи. В рукопашной схватке наши бойцы уничтожили 68 немецких солдат и офицеров и захватили 15 пленных.
На Ленинградском фронте наши подразделения истребили до 400 немецких солдат и офицеров. Огнём артиллерии и миномётов уничтожено 4 артиллерийских и 3 миномётных батареи, разрушено 20 дзотов и 11 блиндажей противника.
В Рижском и Финском заливах нашими кораблями и авиацией флота потоплены два немецких транспорта общим водоизмещением в 8.000 тонн, сторожевой корабль и сторожевой катер противника.
Несколько украинских партизанских отрядов, действующих в Ровенской области, в августе пустили под откос 21 немецкий воинский эшелон. Разбиты и повреждены 21 паровоз, 276 вагонов и платформ с техникой, боеприпасами и другими военными грузами, следовавшими к линии фронта. Партизанский отряд имени 25 годовщины Красной Армии в течение месяца уничтожил 2 танка, 25 грузовых и 2 легковых автомашины. В боях с немцами и из засад партизаны убили 260 гитлеровцев.
Немцы устроили на одной из площадей болгарской столицы Софии выставку. На витринах представлено много фотоснимков. На фотографиях показаны действующие заводы и шахты, сплав леса, табуны лошадей, рисовые и хлопковые поля и т.д. Подписи под фотографиями гласят: «Под руководством германских инженеров и хозяйственников, новая Европа получает из восточных районов сталь, руду, хлопок, хлеб и рис».
Гитлеровские жулики - организаторы этой выставки - предусмотрительно не указали, где, в каких именно районах находятся действующие заводы, скрыли названия предприятий и географических пунктов. Дело в том, что снимки, представленные на выставке, отражающие жизнь и работу советских предприятий и колхозов, были еще до войны посланы ВОКС′ом за границу. В этом не трудно убедиться хотя бы по находящейся на выставке фотографии, на которой заснята женская колхозная бригада за уборкой хлопка. Около убранного хлопка можно разглядеть Красное знамя, на котором отчётливо виден государственный герб Советского Союза. Таким образом, «выставка», организованная гитлеровцами в Софии, является очередным жульническим трюком. Гитлеровцы вновь попались с поличным и уличены как низкопробные лжецы.