Дневное сообщение 4 июня 1943 года

В течение ночи на 4 июня на фронте ничего существенного не произошло.

На Кубани, в районе северо-восточнее Новороссийска, в течение 3 июня наши лётчики в воздушных боях сбили 19 немецких самолётов. Дополнительно к этому 4 самолёта противника сбито огнём зенитной артиллерии и ружейно-пулемётным огнём наших пехотных частей.

На Западном фронте артиллеристы Н-ской части разрушили 7 дзотов и блиндажей, подавили огонь миномётной и двух артиллерийских батарей противника. Группа разведчиков под командованием старшего сержанта т. Акенчеца проникла в тыл противника. За два дня наши бойцы разведали вражескую оборону и, захватив в плен двух немецких пулемётчиков, благополучно вернулись в свою часть.

Южнее Балаклеи на одном участке немецкая пехота пыталась атаковать наше боевое охранение. Бойцы Н-ской части контрударом отбросили противника, уничтожив при этом до 70 немецких солдат и офицеров.

В районе Севска подразделение Н-ской части предприняло разведку боем. Наши бойцы стремительно ворвались в расположение противника и, уничтожив до 40 гитлеровцев, заняли несколько вражеских окопов. Взяты пленные и трофеи. На другом участке наши подразделения отбили атаку противника. В результате боя подбит немецкий танк и уничтожено до роты гитлеровцев.

На Ленинградском фронте наши разведывательные отряды уничтожили более 100 вражеских солдат и офицеров, разрушили 7 дзотов, 12 блиндажей, 2 наблюдательных пункта и взорвали 3 оклада противника с боеприпасами.

Рота немецких солдат напала на отряд латвийских партизан. Подпустив врага на близкое расстояние, советские патриоты отрыли дружный огонь и уничтожили 60 гитлеровцев. Партизаны захватили 4 повозки, станковый пулемёт, ротный миномёт и другие трофеи. Партизаны-латыши из другого отряда обстреляли на шоссейной дороге легковую автомашину и убили находившихся в ней 3 немецких офицеров. В Латгалии партизаны пустили под откос немецкий воинский эшелон в составе 14 вагонов.

Еще не так давно немецко-фашистские убийцы бомбардировками с воздуха разрушали города и сёла свободолюбивых стран, борющихся против гитлеровской тирании. Теперь англо-американская авиация начала наносить сокрушительные удары по центрам военной промышленности Германии. Фашистские ублюдки всех рангов тотчас же завопили. Из Германии на советско-германский фронт хлынул поток писем. Солдату Паулю Редману пишет его мать: «Эссен превращен в груду развалин. Эти ночи я никогда не забуду. Я уже написала завещание». Солдату Иосифу Клеймеру сообщает его сестра:

«Недавно англичане и американцы снова были в Мюнхене. Ужас что они тут натворили. Твое счастье, что ты не в Мюнхене».

У неизвестного немецкого солдата, убитого в бою с партизанами, найдено письмо из Берлина. В нём говорится:

«В понедельник была воздушная тревога. Это поразительно — как далеко они летают и как тяжело в Берлине во время бомбардировки. Во всяком случае этот налёт был самый ужасный из всех предыдущих. Очень сильный ветер не давал возможности тушить пожары. Пожарные ничего не могли сделать».

Вечернее сообщение 4 июня 1943 года

В течение 4 июня на фронте существенных изменений не произошло.

На Западном фронте наши части уничтожили до 200 немецких солдат и офицеров. На одном участке наши бойцы подожгли лесной завал на переднем крае немецкой обороны. Когда немецкие солдаты вылезли из траншей, чтобы потушить пожар, наши снайперы открыли огонь и уничтожили более 20 немцев.

Наши лётчики в воздушном бою сбили 2 немецких самолёта. Один самолёт противника уничтожен огнём зенитной артиллерии.

Южнее Балаклеи артиллерийским огнём уничтожены две миномётные батареи противника, взорван склад боеприпасов, разбито 3 автомашины и несколько повозок с боеприпасами. Снайперы Н-ской части истребили 44 гитлеровца.

В районе Лисичанска отряд противника пытался на лодках перетравиться через реку Северный Донец. Наши бойцы открыли ружейно-пулемётный огонь и уничтожили большую часть гитлеровцев. Огнём нашей артиллерии подбито и сожжено 2 немецких танка, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты противника.

На Ленинградском фронте наши подразделения разрушили 7 вражеских дзотов и 5 землянок, сожгли немецкий танк, уничтожили орудие и более 100 немецких солдат и офицеров. Снайпер младший сержант Иван Гаев бронебойно-зажигательными пулями зажёг аэростат, корректировавший огонь артиллерии противника. Немецкий наблюдатель, находившийся в гондоле аэростата, убит.

Партизанский отряд им. Чкалова, действующий в одном из районов Барановичской области, за последнее время пустил под откос 5 немецких воинских эшелонов. В результате крушения уничтожен ряд платформ с танками и сожжено 11 железнодорожных цистерн с горючим. На шоссейных дорогах из засад истреблено 60 гитлеровцев. Партизаны из отряда им. Чапаева разгромили колонну противника. Убито 26 немецких солдат и 5 офицеров. Партизанами захвачены у противника 28 винтовок, пулемёт, 2 автомата, несколько тысяч патронов, гранаты и другие трофеи.

Перешедший на сторону Красной Армии солдат 531 полка 383 немецкой пехотной дивизии, словенец по национальности, Станислав Л. рассказал:

«Немецкие оккупанты подвергают словенцев неслыханным преследованиям и издевательствам. Нам запретили разговаривать на родном языке. Оккупанты закрыли наши школы и церкви. Близ гор. Сараево на строительстве дороги работают многие заключённые словенские общественные деятели, писатели, учителя и священники. Там же находится и шестидесятилетний священник Шегола из села Максау. Под предлогом борьбы с партизанами гитлеровцы убивают мирных жителей, изгоняют целые деревни с насиженных мест, отбирают у земледельцев их хозяйства. Недавно в районе Петтау оккупанты расстреляли несколько сот человек. В Словению наехали целые стаи немецких чиновников. Они вместе с немецкими солдатами грабят крестьян и опустошают страну. Словенцы не хотят служить в немецкой армии, но их насильно мобилизуют. Гитлеровцы знают, что мы их ненавидим, но, видимо, плохи дела немцев, если они вынуждены брать в армию своих явных врагов. В составе маршевого батальона было не менее 100 словенцев. Еще по дороге на фронт мы сговорились о переходе на сторону русских, как только это будет возможно».

Во время оккупации гор. Демянска на болотистом участке, обнесённом несколькими рядами колючей проволоки, немцами был организован лагерь для пленных красноармейцев и мирных советских граждан. В этом лагере немецкие бандиты уморили голодом, замучили и расстреляли сотни советских людей. Печник Александр Карпов, которого гитлеровцы заставили сложить печи в комендатуре лагеря, был невольным свидетелем фашистских зверств. Карпов рассказывает:

«Немцы избивали свои жертвы досмерти, подвергали их пыткам. Трупы убитых гитлеровцы закапывали в траншеях неподалёку от лагеря». На днях в присутствии Медицинской комиссии была вскрыта одна могила. Из неё извлечено большое количество трупов. Всего в районе лагеря обнаружено 27 массовых могил.