Дневное сообщение 4 января 1944 года

В течение 4 января к северу от Невеля наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 100 населённых пунктов и среди них Плосково, Алексеевское, Гришанки, Чернухи, Татаырино, Горы, Трехалево, Тыково, Феново и железнодорожную станцию Изоча. Нашими войсками полностью очищена от противника железная дорога Великие Луки-Невель.

Войска 1-го Украинского фронта после ожесточённых четырёхдневных боёв сегодня, 4 января, штурмом овладели городом и крупной железнодорожной станцией Белая Церковь. В течение 4 января войска фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Винницкой области Плисков, районным центром Киевской области Ставище, а также заняли более 40 других населённых пунктов и среди них Стриева, Смолдырев, Полянки, Садки, Сиряки, Пилипы, Сосновка, Слободище, Ротмистровка, Чернявка, Скоморошки, Скала, Бугаевка, Росишки, Дубровка, Антоновка, Ясиновка, Плоское, Ружки, Севериновка, Потеевка, Скребеши, Олейникова Слобода, Красное.

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 3 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолетов противника.

К северу от Невеля наши войска продолжали с боями продвигаться вперёд и заняли более 100 населённых пунктов. В

результате успешных действий советских войск железная дорога Великие Луки - Невель полностью очищена от немецко-фашистских захватчиков. Части Н-ского соединения, овладев несколькими сильно укреплёнными опорными пунктами обороны противника, уничтожили 400 немецких солдат и офицеров, 3 артиллерийские и 2 миномётные батареи. В другом районе наши бойцы сломили упорное сопротивление противника и, продвигаясь вперёд, уничтожили до батальона гитлеровцев. Захвачены трофеи, в числе которых 13 немецких танков, 10 орудий, несколько тягачей и автомашин. Взяты пленные.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Особенно ожесточённые бои в течение последних дней происходили в районе города Белая Церковь. Противник сосредоточил здесь крупные силы и пытался любой ценой удержать этот важный пункт своей обороны. После четырёхдневных упорных боёв наши войска сегодня штурмом овладели городом и крупной железнодорожной станцией Белая Церковь. Очищены от немцев районный центр Винницкой области Плисков, районный центр Киевской области Ставище и более 40 других населённых пунктов. В районе Новоград-Волынский гитлеровцы предприняли контратаку. Двум батальонам немецкой пехоты удалось прорваться в расположение советских войск. Наши части окружили прорвавшегося противника и уничтожили гитлеровцев. Взято свыше 400 пленных. Всего за день боёв советские войска истребили более 4 тысяч немецких солдат и офицеров, подбили и сожгли 65 танков, уничтожили 22 полевых и самоходных орудия и 180 автомашин противника. Захвачено у немцев 7 танков, 36 полевых и 11 самоходных орудий, 42 миномёта, более 150 пулемётов, 2 мощные радиостанции и другие трофеи.

Группа наших лётчиков под командованием старшего лейтенанта Маковского произвела вчера налёт на один из аэродромов противника. Не доходя до цели, советские самолёты были встречены истребителями противника. В завязавшемся воздушном бою сбито 4 немецких самолёта. Кроме того, сожжено 3 самолёта противника из числа находившихся на аэродроме. Во время штурмовки вражеского аэродрома огнём зенитной артиллерии был подбит самолёт летчика Кузнецова, и он произвёл вынужденную посадку на территории противника. Советские лётчики не оставили своего товарища. Командир группы приземлился рядом с подбитым самолётом, помог сжечь повреждённую машину и на своём самолёте вывез Кузнецова на свой аэродром.

Партизанский отряд, действующий в Пинской области, в декабре совершил несколько нападений на колонны войск противника. При первом налёте на колонну гитлеровцев партизаны истребили до роты вражеских солдат и взорвали 8 автомашин. Через несколько дней советские патриоты рассеяли двигавшееся по шоссе подразделение противника и уничтожили 40 немцев. Десять гитлеровцев взяты в плен. В конце декабря пинские партизаны пустили под откос 5 немецких воинских эшелонов, следовавших к линии фронта.

Солдат 5 роты 2 батальона испанского легиона Хесус Перес Санчес, взятый в плен на Волховском фронте в конце декабря 1943 года, рассказал:

«В сентябре 1943 года меня в составе маршевого батальона направили в Россию на пополнение 250 испанской дивизии. Через непродолжительное время прибыли один за другим ещё два маршевых батальона численностью по 1.000 человек каждый. Вскоре 250 дивизия была отведена в резерв. К 15 ноября из полков дивизии был сформирован испанский легион. Легионом командует полковник дон Гарсия Наварро. 15 декабря второй батальон легиона подучил зимнее обмундирование и был переброшен на волховский участок фронта».

Показания пленного испанского солдата Хесуса Переса Санчеса представляют определённый интерес. В Испании в последнее время было объявлено, что все испанские войска, находившиеся на советско-германском фронте, отозваны на родину. На самом же деле произведена лишь смена вывесок: раньше была «Голубая дивизия», затем 250 дивизия, а теперь появился испанский легион.

Испанские пособники Гитлера в начале войны всячески хвастались тем, что они сражаются в России на стороне немцев. Однако с тех пор утекло много воды. Немецко-фашистские мерзавцы, как и их подручные, испытали на себе силу ударов Красной Армии. Теперь, когда дело приближается к полному разгрому немецкой армии, испанские холуи Гитлера решили перестроиться. Они сейчас на весь мир трубят о том, что Испания якобы соблюдает нейтралитет, а испанские войска, сражавшиеся на стороне немцев, отозваны с советско-германского фронта. Некоторая часть деморализованных и разложившихся испанских солдат, по-видимому, возвращена на родину. Но, отозвав потерявших боеспособность солдат, испанская правящая клика в то же время втихомолку сформировала так называемый испанский легион, укомплектованный из маршевых батальонов, прибывших на советско-германский фронт в сентябре и октябре 1943 года. Испанский легион находится теперь на одном из участков Волховского фронта, и наши войска за последние дни уже взяли в плен нескольких солдат из состава этого легиона. Таким образом, с полной несомненностью установлено, что испанские мошенники и лакеи Гитлера продолжают явно и тайно поддерживать немецко-фашистских захватчиков.