Дневное сообщение 5 августа 1944 года 

В течение 5 августа северо-западнее и западнее города Резекне (Режица) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов, в том числе Викшни, Саленыэки, Лабаны, Ромули, Зелтыни, Дар-Кевичи, Одзиена, Руцани, Межратитес, Сикстули.

Северо-западнее и западнее города Каунас (Ковно) наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Дидзюли, Кальнишки, Буткишки, Круки, Илгово, Юрг-Будзе, Стошки, Дыдвиже, Дрейбулины, Семенелишки.

Севернее и северо-западнее города Седлец наши войска с боями заняли более 70 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты Каменьчик, Дзежбы, Яблонна, Рогув, Кожухув, Ярославы, Ковесы, Сьвиняры, Моно-Боды, Менчин, Прошев.

В треугольнике слияния рек Сан и Висла, наши войска вели успешные бои по ликвидации плацдарма противника и овладели городами Розвадув и Тарнобжег, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Майдан, Сковежин, Вжавы, Гожице, Собув, Мокшишув и железнодорожные станции Розвадув, Збыднюв, Собув, Тарнобжег.

Юго-западнее города Сандомир наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки Висла и заняли несколько населённых пунктов.

Северо-западнее города Жешув наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты Войкув, Рожняты, Млодохув, Цыранка и железнодорожные станции Падев, Ясьляны, Хожелюв.

Войска 1-го Украинского фронта, продолжая наступление, форсировали реку Стрый и 5 августа штурмом овладели крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев в предгорьях Карпат - городом Стрый.

На других участках фронта - без существенных изменений.

За 4 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 128 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 85 самолётов противника.

Северо-западнее и западнее города Резекне (Режица) наши войска, преодолевая трудно проходимую лесисто-болотистую местность Лубанской низменности, продолжали наступление. Севернее озера Лубана части Н-ского соединения форсировали широкую полосу болот, вышли к реке Педедзе и завязали бои на переправах. Другие наши части, наступающие к западу от города Резекне, продвинулись вперёд на 6-10 километров и форсировали реки Ислыэна и Одзе. Гитлеровцы выбиты из узла грунтовых дорог Одзиена. Полностью уничтожены 343-й и 868-й немецкие охранные батальоны. Взято в плен 360 солдат и офицеров противника. Захвачено много трофеев, в том числе 220 пулемётов, около 3 тысяч винтовок, 270 тысяч снарядов и более 200 тысяч патронов.

Советские лётчики в воздушных боях сбили 13 немецких самолётов.

Северо-западнее города Каунас (Ковно) ожесточённые бои произошли на рубеже реки Дубисса. Противник заранее подготовил здесь долговременные укрепления. Части Н-ского соединения ночью форсировали реку Дубисса и стремительной атакой выбили немцев из укреплённых позиций. Уничтожено 700 вражеских солдат и офицеров, 4 танка и 2 самоходных орудия.

Западнее города Каунас наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, с боями продвигались вперёд. Контратаки немцев отражены с большими для них потерями. За день боёв противник потерял убитыми до 2 тысяч своих солдат и офицеров. Подбито и сожжено 54 немецких танка и самоходных орудия, уничтожено 29 полевых орудий и 130 автомашин. Захвачено много трофеев и пленных.

Немцы бросили в бой крупные силы авиации. Советские лётчики надёжно прикрывают свои наземные части и наносят противнику тяжёлые потери. В воздушных боях за день сбито 40 немецких самолётов. Кроме того, 9 вражеских самолётов уничтожено огнём зенитной артиллерии. Наши бомбардировщики и штурмовики наносили удары по узлам коммуникаций противника в Восточной Пруссии - Шталлупенен и Эйдкунен. На железнодорожных станциях в этих городах разбито несколько немецких воинских эшелонов. Наши лётчики также успешно бомбили скопления барж противника на реке Неман, в районе порта Юрбаркас.

Севернее и северо-западнее города Седлец наши войска вели наступательные бои. Противник, используя для обороны выгодные рубежи, сильным огнём и контратаками стремится остановить продвижение советских частей. Особенно ожесточённые бои происходят в районе шоссейных и улучшенных дорог, ведущих на запад и северо-запад. Пехотинцы и артиллеристы Н-ского соединения совершили обходный манёвр и захватили у гитлеровцев выгодные позиции. Вражеский батальон пехоты, перешедший в контратаку, попал под артиллерийско-миномётный огонь и был полностью уничтожен. На поле боя осталось свыше 600 вражеских трупов. На другом участке части Н-ского соединения, продвигаясь вперёд, заняли ряд населённых пунктов. За день уничтожено 1.200 немецких солдат и офицеров, 7 танков и 18 орудий. Советскими бойцами захвачено у немцев 5 самоходных орудий.

Юго-западнее города Сандомир наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на западном берегу реки Висла. Противник подтянул свежие танковые и пехотные части и оказывает упорное сопротивление. Весь день шли ожесточённые бои. Части Н-ского соединения выбили немцев из нескольких населённых пунктов. Уничтожено 1.600 вражеских солдат и офицеров, подбито и сожжено 20 танков и 3 самоходных орудия противника.

Войска 1-го Украинского фронта штурмом овладели городом Стрый. Значение этого города в системе немецкой обороны в предгорьях Карпат очень велико. В городе Стрый сходятся пять железных и много шоссейных дорог. Город обороняли крупные силы танков и пехоты противника. Немцы стремились любой ценой удержать в своих руках этот важный опорный пункт своей обороны в предгорьях Карпат. Наши войска, продолжая наступление, форсировали реку Стрый. Советские танки и пехота взломали оборону противника и обошли город Стрый с юга. Другие наши части нанесли врагу фронтальный удар и ворвались на улицы города. Сегодня наши войска, после ожесточённых уличных боёв, полностью очистили город Стрый от немецко-фашистских захватчиков. Немецкие и венгерские войска понесли тяжёлые потери. Советские части захватили большие трофеи.

Лётчики Краснознамённого Балтийского флота в воздушных боях над Финским заливом сбили 10 немецких самолётов.