В течение 3 сентября в Донбассе наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 20 километров, заняли свыше 150 населённых пунктов, в том числе город Пролетарск, город Верхнее, город Попасная, город Первомайск, город Ирмино, город Кадиевка, город Парижская Коммуна, город Зугрес, крупные населённые пункты Калиново, Криворожье, Брянский, Лозовая-Павловка, Алексеево-Орловка и крупные железнодорожные станции Лоскутовка, Нырково, Камышеваха, Мануиловка, Чернухино, Рассыпная, Сердитая, Зуевка.

На Конотопском направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 25 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов, в том числе город Шостка, город Воронеж-Глухов, город Путивль, город Белополье, город и железнодорожный узел Ворожба, крупные населённые пункты Клишки, Черплеевка, Краснополье, Ленинское, Речки и железнодорожные станции Свесса, Маково, Терещинская, Алтыновка, Ново-Еленовка.

На Смоленском направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 4 до 6 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов.

Наши войска, наступающие южнее Брянска, продвинулись на отдельных участках вперёд от 6 до 10 километров и заняли свыше 50 населённых пунктов.

В районе западнее и юго-западнее Харькова наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои за улучшение своих позиций.

В течение 2 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 107 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 45 самолётов противника.

В Донбассе наши войска развивали успешное наступление. Отступая под ударами советских частей, противник минирует дороги, устраивает завалы, взрывает мосты. Наши бойцы, преодолевая всевозможные препятствия, неотступно преследуют немцев и продвинулись вперёд до 20 километров. Стремительными ударами наши пехотные и танковые соединения заняли города Пролетарск, Верхнее, Попасная, Первомайск, Ирмино, Кадиевка, Парижская Коммуна, Зугрес, ряд крупных населённых пунктов и железнодорожных станций. За день боёв уничтожено свыше 4.000 солдат и офицеров противника, 54 немецких танка и более 600 автомашин. Взяты пленные. Нашими частями захвачено много артиллерийского вооружения, десятки складов с боеприпасами, инженерным имуществом и продовольствием. Захвачено также много паровозов и сотни вагонов с различными военными грузами.

На Конотопском направлении наши войска, ведя бои с противником, успешно продвигались вперёд. Части Н-ского соединения заняли город и железнодорожную станцию Шостка, город Воронеж-Глухов и десятки других населённых пунктов Сумской области. Только при взятии одного из пунктов захвачено 26 орудий, 15 миномётов и 80 автомашин с военными грузами. На другом участке советские войска, преследуя разгромленного противника, овладели городом Путивль. Развивая наступление, наши части переправились в нескольких местах через реку Сейм и в течение ночи вели ожесточённые бои с крупными силами немцев, оборонявших важный узел железных дорог - город Ворожба. Измотав противника, советские бойцы на рассвете перешли в решительную атаку и с нескольких сторон ворвались в город. После упорных боёв город Ворожба освобождён от немецко-фашистских оккупантов. Захвачены большие трофеи, которые подсчитываются. Взято много пленных. В районе одного населённого пункта сдалась в плен в полном составе рота 184 немецкого пехотного полка.

На Смоленском направлении наши войска продолжали наступление и заняли свыше 100 населённых пунктов. Западнее Дорогобужа части Н-ского соединения выбили немцев из сильно укреплённых позиций, уничтожив при этом свыше 1.200 солдат и офицеров противника. Захвачено много стрелкового оружия и два склада боеприпасов. Западнее Ельни противник, перегруппировав свои разбитые части и подбросив крупные силы танков, в течение дня предпринял несколько контратак. Наши бойцы отбили все контратаки гитлеровцев и нанесли им тяжёлый урон. По неполным данным, наши войска за день боёв уничтожили свыше 3.000 немецких солдат и офицеров, 25 танков, 5 самоходных и 41 полевое орудие противника. Захвачены трофеи и пленные.

Наши лётчики в воздушных боях сбили 14 немецких самолётов.

Южнее Брянска наши войска продолжали наступление.

Западнее Комаричи части Н-ского соединения продвинулись вперёд и заняли ряд населённых пунктов. Противник оказывает упорное сопротивление, но под ударами советских бойцов вынужден оставлять одну позицию за другой. В течение дня уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены три исправных танка, 8 орудий, 3 склада боеприпасов и склад с зерном.

Западнее Севска немцы, пытаясь задержать наши наступающие части, бросают в контратаки пехоту и танки. Советские бойцы отбили контратаки противника и истребили свыше батальона гитлеровцев. Подбито и сожжено 8 танков, уничтожено 3 самоходных орудия, 14 полевых орудий и 144 автомашины. Захвачено 13 орудий и склад боеприпасов.

Овладев городом Сумы, наши войска продолжали наступление и продвинулись вперёд от 10 до 12 километров.

Западнее и юго-западнее Харькова части Н-ского соединения, отбив ожесточённые контратаки противника, улучшили свои позиции. На другом участке наши бойцы уничтожили до 400 гитлеровцев, подбили и сожгли 14 вражеских танков, в том числе 10 тяжёлых танков типа «Тигр». Южнее Харькова бойцы Н-ской части истребили до 300 немецких солдат и офицеров. В бою за один населённый пункт большую помощь нашим бойцам оказал колхозник Гуренов Николай Никитич. Как только красноармейцы ворвались на окраины пункта, Гуренов убил немецкого пулемётчика. Потом он повёл танкистов к яру, где накапливались вражеские танки, самоходные орудия и автоматчики, намеревавшиеся ударить нашим подразделениям во фланг. Стремительным броском наши бойцы разгромили немцев и захватили 3 самоходных орудия. Участвовавший в этом бою тов. Гуренов уничтожил 5 гитлеровцев.

Авиация Краснознамённого Балтийского флота потопила в Балтийском море два транспорта противника общим водоизмещением в 13 тысяч тонн.

Партизанский отряд, действующий в Каменец-Подольской области, ночью проник в населённый пункт, огнём из автоматов и ручными гранатами уничтожил 40 немецких солдат и офицеров. Три партизанских отряда, действующие в Волынской области, за неделю подорвали 14 немецких воинских эшелонов. Разбиты 12 паровозов и 90 вагонов с различными военными грузами.