Оперетта в трех действиях «Польская кровь» Оскара Недбала, на либретто Лео Штайна по мотивам повести Александра Сергеевича Пушкина «Барышня-крестьянка», впервые была поставлена 25 октября 1913 года в венском Карл-театре. Постановка имела довольной большой успех и быстро завоевала популярность во всей Европе.

Граф Болеслав Бараньский ведет весьма легкомысленную жизнь и близок к разорению. Его знакомый, помещик Ян Зарембо, хотел бы ему помочь, но не желает выбрасывать деньги на ветер. А вот выдать за графа свою дочь Елену он был бы не прочь: дочери не помешает титул, а в том, что ей удастся приструнить мужа-вертопраха, отец не сомневается. Елена, в свою очередь, очарована графом. Но Болло наотрез отказывается жениться: его супруга должна быть не менее знатной, к тому же он сильно увлечен прекрасной танцовщицей Вандой.

Тогда Елена, при помощи друга графа, Бронислава фон Попеля, устраивается в полуразоренное графское имение экономкой под именем Марыня. Она носит крестьянскую одежду и твердой рукой наводит порядок: выгоняет приятелей-нахлебников, прекращает частые попойки, ведет хозяйство.

Граф постепенно перевоспитывается и одновременно влюбляется. Осенью оказывается, что собранный урожай великолепен. На устроенном по этому случаю празднике граф объявляет о своем намерении взять Марыню в жены. Елена признается в своем обмане: ее жажда мести иссякла, она уверена, что они с Болеславом прекрасно подходят друг другу.

Оперетта «Польская кровь» завоевала довольно большую европейскую популярность. Она неоднократно ставилась и на русской сцене в начале XX века - в частности, в постановке известного режиссера оперетты и переводчика Константина Дмитриевича Грекова, шла в московском театре Е.В. Потопчиной и в петербургском театре В.И. Пионтковской. В главных ролях блистали такие известные артисты оперетты, как Бравин и Дашковский, Кавецкая и многие другие.

Оперетта была дважды экранизирована: в 1934 году вышел фильм работавшего в Германии чешского режиссера Карела Ламача с его женой Анни Ондра в роли Елены, в 1966 году - телефильм ФРГ режиссера Вольфганга Либенайнера.