Русский народный праздник отмечается 18 мая. В православном календаре День посвящен Ирине Македонской. Будучи дочерью Лакиния, правившего одной из македонских земель, Ирина, в отличие от своего отца-язычника, стала христианкой. Есть версия, что на это повлиял Апелиан, ее наставник-христианин, который, однако, тщательно оберегал свой секрет.

После того, как ее отца во власти сменил правитель Седекий, начались преследования христиан, и Ирина оказалась в числе гонимых. Но истязания, которым ее подвергли, не повредили девушке, и она не только была отпущена, но и жила долгие годы, снискав славу целительницы больных. И так Ирина стала первой из женщин удостоившихся лика великомученицы.

В этот день, как в предыдущий, продолжали сажать рассаду, прежде всего огурцы и капусту, и это важное дело доверяли одним только женщинам, и считалось, что нужно в это время быть одной - беречься дурного глаза. Чтобы капуста выросла крупная, белая и тугая, первый из посаженных ростков нужно было накрыть большим горшком и накинуть сверху скатерть белоснежную. Для отвода же нечисти и насекомых-вредителей по краям грядок высевали крапиву, да еще с приговором: «Крапиву - чертям, капусту - нам!».

В те времена капуста - один из главнейших овощей на крестьянском огороде, о чем говорили: «Для чего огород городить, если капусты не садить?», «Премудрость во щах, сила в капусте», «Без капусты щи не густы».

Именем этого овоща даже назвали особый хоровод, часто заводимый на севере России, когда один молодец песню запевал да начинал цепочку из молодых и веселых. Еще одна поговорка этого дня: «На Ирину худая трава из поля вон». Означала она, что пора отправиться на покос и выжечь прошлогоднюю сухую траву.

Народные поговорки и приметы:

- В полях хвоща много - урожай овса порадует.

- Большие облака идут с юга на север - к дождику.

- Непогожий день - урожай хлеба будет хорошим.

- Гусь чистит перья в сухом месте - к похолоданию.

- Если в округе умолкли птицы - скоро начнется ненастье.

- Ухудшение погоды предвещает затяжной дождь с короткими перерывами.

- По небу на север плывут большие облака в скором времени начнется дождь.

Православные именины: отмечают Адриан, Яков, Арина, Ирина.