День албанского алфавита

День албанского алфавита отмечается ежегодно 22 ноября. Праздник популярен как в самой Албании, так и в странах, где проживает достаточно большое количество людей, говорящих на албанском языке - Сербии, Черногории, Македонии, Турции, Греции, Италии, Румынии. Дата проведения праздника установлена в память исторического события.

В городе Манастир, современная Битола, 22 ноября 1918 года состоялась конференция, задачей которой была стандартизация албанского алфавита. Участниками конференции были выдающиеся культурные и политические деятели албанского народа. Принятый в ходе Манастирского конгресса алфавит основан на латинице и состоит из 36 букв - 29 согласных и 7 гласных. Девять букв албанского алфавита представляют собой диграфы, а две буквы пишутся с диакритическими знаками. Букву w можно встретить лишь в словах, заимствованных из других языков. Принятие единого алфавита стало важной вехой в развитии албанского языка, поэтому 22 ноября отмечается как важная памятная дата - День албанского алфавита.

Географические названия обычно передаются в определенной форме, хотя в латинице обычно распространены названия в неопределенной форме. Обычно пишется Vlorë, но при транскрипции на русский используется определенная форма Vlora - Влера. Правила образования определенных форм достаточно сложны и зависят от конечного звука, места ударения и рода слова, поэтому написание албанских географических названий лучше проверять по русскоязычной карте.

До конференции в албанской письменности использовались семь различных алфавитов: латиница в нескольких вариантах, греческий алфавит, османский турецкий алфавит, Эльбасанское письмо, алфавит Тодри, алфавит Виткуки и кириллица. Албанцы, проживавшие в разных регионах, использовали один из вариантов алфавита.

Связанные новости и события
  • 22.11.1918
    22 ноября 1918
    Состоялась конференция по стандартизации албанского алфавита
    В городе Манастир, современная Битола, 22 ноября 1918 года состоялась конференция, задачей которой была стандартизация албанского алфавита. Участниками конференции были выдающиеся культурные и политические деятели албанского народа. Принятый в ходе Манастирского конгресса алфавит основан на латинице и состоит из 36 букв - 29 согласных и 7 гласных. Девять букв албанского алфавита представляют собой диграфы, а две буквы пишутся с диакритическими знаками. Букву w можно встретить лишь в словах, заимствованных из других языков. Принятие единого алфавита стало важной вехой в развитии албанского языка, поэтому 22 ноября отмечается как важная памятная дата - День албанского алфавита.
ЗАКРЫТЬ X
rus.team
Яндекс.Метрика
© 2021 RusTeam.media
Российское информационное агентство Рустим

email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
 
При полном или частичном использовании и воспроизведении материалов сайтов ссылка на RusTeam.media обязательна. Для веб-сайтов интерактивная ссылка на сайт rus.team обязательна. Мнение авторов публикаций может не совпадать с позицией редакции агентства.