День государственного гимна США

Дата была выбрана в память о принятии гимна в 1931 году. История этого праздника очень интересна. Дело в том, что автор англичанин, а из четырех куплетов широко известен только первый.

Песня "Знамя, усыпанное звездами" была утверждена в качестве государственного гимна США резолюцией Конгресса 3 марта 1931 года. Музыку написал британский композитор Джон Стаффорд Смит, а текст песни взяли из поэмы "Оборона Форта Макгенри", написанной Фрэнсисом Скоттом Ки.

В 1814 году, во время войны между США и Великобританией, молодой юрист, пораженный бомбардировкой британским флотом Балтиморского залива, сочинил поэму "Оборона Форта Макгенри". Именно этот текст послужил основой для "знамени, усыпанного звездами". Таким образом, британские бомбардировки заложили основу для гимна США, и в самой песне есть строки, посвященные британским войскам: "их грязные следы смыты их кровью".

Ирония судьбы заключается в том, что автор музыки англичанин. В 1776 году британский певец, органист и музыковед Джон Стаффорд Смит написал шутливый гимн "Общество Анакреона" клуба лондонских музыкантов. Песня быстро приобрела популярность и начала использоваться на официальном уровне: с 1889 года военно-морскими силами США, а с 1916 года и в Белом доме.

Однако много лет Соединенные Штаты не имели официального гимна: помимо популярной композиции Фрэнсиса Скотта Ки, постоянно исполнялись две другие патриотические песни "Америка" и "Да здравствует Колумбия". Только 3 марта 1931 года резолюцией Конгресса "Знамени, усыпанному звездами" был присвоен официальный статус.

Текст государственного гимна США на русском языке

Текст государственного гимна США на русском языке

О, скажи, видишь ты в первых солнца лучах
Что средь битвы мы чли на вечерней зарнице?
В синем с россыпью звёзд полосатый наш флаг
Красно-белым огнём с баррикад вновь явится.
Ночью сполох ракет на него бросал свет -
Это подлым врагам был наш гордый ответ.
Неужели, скажи, он теперь навсегда
Где свободных оплот и где храбрых страна?

Там, в туманной тиши, на чужом берегу,
Где надменный наш враг от атак отдыхает,
Что над фортом, как нам, также видно ему -
На ветру колыхнётся и вновь пропадает?
Золотистый восход ему блеск придаёт
В полной славе его свежий бриз развернёт.
Это звёздный наш флаг! И он будет всегда
Там, где дом храбрецов, где свободных страна.

А где банда убийц, что хвастливо клялась,
Будто пламя войны, павших духом смятенье,
Разобщённой толпой снова сделают нас -
Дали кровью ответ за своё преступленье.
Нет убежища вам, войск наёмных рабам,
Ждёт могилы вас тлен, - будет всем по делам.
Только звёздный наш флаг не умрёт никогда
Там, где дом храбрецов, где свободных страна.

О, пусть будет так впредь - где мятежный встаёт
Меж разрухой войны и своим отчим домом.
Славит Бога земля и хвалу воздаёт
Силе, сделавшей нас и хранящей народом.
С правой кто стороны, не страшится судьбы,
В битвах будет девизом нам «Богу верны».
Звёздный флаг над страной будет реять пока
Ещё есть храбрецы, в ком свобода жива.

ЗАКРЫТЬ X

rus.team
Яндекс.Метрика
© 2021 RusTeam.media
Российское информационное агентство Рустим
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
Информационное агентство «Рустим», зарегистрировано Роскомнадзором, реестровая запись от 14.02.2022 ИА № ФС 77 - 82757,
знак информационной продукции 16+
При полном или частичном использовании и воспроизведении материалов сайтов ссылка на RusTeam.media обязательна. Для веб-сайтов интерактивная ссылка на сайт rus.team обязательна. Мнение авторов публикаций может не совпадать с позицией редакции агентства.