5 мая мир отмечает День культуры португалоязычных стран (Dia da Cultura Lusófona). Праздник родился из решения главного объединения португалоязычного мира — Содружества португалоязычных стран. Этот день посвящён множеству государств на четырёх континентах, которые соединяет общий язык, но при этом каждое из них сохранило собственную неповторимую культуру.

Истоки праздника: как родилась эта дата

История праздника началась 5 мая 2000 года. В этот день в португальском городе Эшториле состоялась первая встреча министров культуры из стран, где португальский язык является официальным. Именно эта встреча положила начало важной традиции и стала поводом для будущих решений. А через пять лет, 13 и 14 мая 2005 года, в столице Анголы Луанде прошла очередная сессия министров культуры. Именно там Ангола, Бразилия, Кабо-Верде, Гвинея-Бисау, Мозамбик, Португалия и Сан-Томе и Принсипи единогласно постановили учредить 5 мая Днём культуры Содружества португалоязычных стран. Основанием для решения стало признание культуры главным объединяющим фактором для всех государств-участников. Также была отмечена необходимость учреждения даты, которая бы закрепила этот принцип. Так родился праздник, с тех пор ежегодно объединяющий людей на всех континентах.

Содружество и язык: сфера и масштабы

Праздник относится к сфере культурной дипломатии и интеграции. Организацией, стоящей за ним, является Содружество португалоязычных стран — международное объединение, созданное 17 июля 1996 года. Изначально в него вошли семь стран: Ангола, Бразилия, Кабо-Верде, Гвинея-Бисау, Мозамбик, Португалия и Сан-Томе и Принсипи. В 2002 году после обретения независимости к ним присоединился Восточный Тимор, а в 2014 году — Экваториальная Гвинея. Сегодня организация насчитывает девять полноправных членов, а также несколько государств-наблюдателей, включая Маврикий, Макао и Сенегал.

Португальский язык — главная движущая сила этой организации. Это пятый по распространённости язык в мире, на нём говорит почти 270 миллионов человек. Он является третьим по числу носителей среди языков западного мира и самым распространённым в Южном полушарии. Именно язык позволяет вести диалог представителям, казалось бы, совершенно разных культур: бразильским карнавалам и меланхоличному португальскому фаду, ангольскому кудро и ярким ритмам Кабо-Верде. В 2014 году, спустя несколько лет после учреждения праздника, министры Содружества официально закрепили эту дату, подчеркнув, что язык — это «историческая связь и общее наследие, результат многовекового сосуществования, которое необходимо ценить».

Лузофония: единство в различиях

Этот день раскрывает удивительное явление, которое именуется лузофонией. Термин происходит от латинского слова «luso» — названия римской провинции Лузитания, располагавшейся на территории современной Португалии. Лузофонией называют совокупность стран и народов, для которых португальский язык является родным или официальным. У этого понятия есть два измерения: во-первых, это общность, возникшая благодаря колониальному прошлому, а во-вторых, это добровольный союз независимых государств, решивших идти по пути сотрудничества. Само слово «лузофон» буквально переводится как «говорящий на португальском».

Специфика праздника — в огромном культурном разнообразии в рамках языкового единства. Его участники не просто формально делят один язык, а создают на нём совершенно разные произведения. В литературе это всемирно известный бразилец Пауло Коэльо, португальский нобелевский лауреат Жозе Сарамаго и ангольский писатель Жозе Эдуарду Агуалуза. В музыке соседствуют фаду Амалии Родригиш, бразильская самба и ангольский кизамба. В кулинарии — от острого моcамбикского пири-пири до мяса на вертеле из Бразилии. Праздник не пытается стереть эти различия. Напротив, цель дня — показать, как из одного корня проросли разные ветви, каждая из которых уникальна. Любой житель Рио-де-Жанейро, Лиссабона или Луанды может понять друг друга на вербальном уровне, но при этом их образ жизни, кухня и привычки будут поразительно несхожи. В честь этого дня в тридцати странах мира проходят фестивали и концерты, демонстрирующие всё разнообразие этой культуры.