Национальный день детской литературы в Иране (перс. روز ادبیات کودکان و نوجوانان) ежегодно отмечается 9 июля (18 тира по солнечной хиджре). Праздник учрежден в память о классике персидской детской литературы Мехди Азаре Йезди, чья кончина в этот день в 2009 году стала поводом для увековечивания его вклада в культуру Ирана.

История возникновения: человек, изменивший мир детской книги

Мехди Азар Йезди (1921–2009) родился в городе Йезд в семье скромного достатка. Грамоте его обучил отец, а любовь к классической персидской поэзии и Корану будущий писатель привил себе сам. В 1944 году он переехал в Тегеран, где работал строителем, ткачом, а позже — в книжных магазинах и издательствах. Этот опыт познакомил его с миром литературы и пробудил желание создавать книги для детей.

Писательская карьера Йезди началась в 1956 году. Его главный труд — восьмитомник «Хорошие истории для добрых детей» (قصههای خوب برای بچههای خوب), где он адаптировал сложные тексты персидской классики (например, «Гулистан» Саади, поэмы Руми, истории из Корана) для юных читателей. Простым языком он раскрывал мудрость веков, делая ее доступной детям. В 1966 году серия получила премию ЮНЕСКО, а в 1967-м была признана лучшей книгой года в Иране.

Интересно, что Йезди, не имея собственных детей, в 1949 году усыновил мальчика-сироту Мохаммада, став для него любящим отцом. Этот поступок отражал его убеждение: «Дети — это будущее, которое нужно воспитывать добротой и знанием».

Рождение праздника: дата как символ преемственности

После смерти Йезди 9 июля 2009 года иранское культурное сообщество выступило с инициативой увековечить его наследие. Уже в 2010 году годовщину кончины писателя официально объявили Национальным днем детской литературы. Дату выбрали не только как дань памяти, но и как символ связи между прошлым и будущим: Йезди показал, как традиционные тексты могут стать мостом между поколениями.

Одновременно учредили премию имени Мехди Азара Йезди, которую ежегодно вручают авторам лучших детских книг. Церемония награждения проходит в Тегеране с участием писателей, педагогов и детей, что подчеркивает просветительскую миссию праздника.

Значимость: почему этот день важен для Ирана?

Праздник решает три ключевые задачи:

1. Сохранение культурного кода. Книги Йезди, основанные на персидской классике, учат детей национальным ценностям — уважению к истории, вере, семье. Его пересказы Руми или хадисов из Корана стали для многих первым шагом в мир литературы.

2. Поддержка современной литературы. Премия Йезди стимулирует авторов создавать качественные детские книги, избегая западных шаблонов. Лауреаты последних лет, например Аббас Ямини Шариф, продолжают традицию — сочетают фольклорные сюжеты с актуальными темами.

3. Просвещение через доступность. В день праздника библиотеки Ирана проводят бесплатные чтения книг Йезди, а телеканалы транслируют экранизации его сказок. Для сельских школ это зачастую единственная возможность приобщиться к качественной литературе.

Интересно, что в 2020 году серию «Хорошие истории...» переиздали в России, подтверждая международное признание наследия Йезди.

Традиции: как отмечают праздник?

Главные события сосредоточены вокруг книги и ребенка:

• Чтения вслух в парках и школах, где актеры в образах героев Йезди разыгрывают сценки из его произведений.
• Выставки-ярмарки детских книг с участием издательств, где можно купить работы лауреатов премии Йезди со скидкой.
• Мастер-классы по каллиграфии и миниатюре, где дети иллюстрируют истории из «Хороших историй...», изучая традиционное искусство.

В Тегеране центральной площадкой становится Дом литературы имени Йезди, где хранятся его рукописи. Сюда приходят семьи, чтобы увидеть первые издания книг и послушать лекции о роли детского чтения в эпоху цифровизации.