Этот праздник отмечается также во многих других странах, пользующихся традиционным китайским лунным календарем, отмечается в девятый день девятого лунного месяца праздник Чунъян, известный также как Праздник двойной девятки. У этого праздника древние корни и традиции.

Согласно китайским верованиям, число «9» символизирует ян, и двойная девятка - девятый день девятого месяца, обладает очень сильной энергетикой ян. Такой день потенциально опасен для людей, поэтому для предотвращения возможных бед следует в этот день выполнить несколько важных ритуалов.

Полагается во время праздника Чунъян взобраться на высокую гору, выпить немного хризантемового вина или хризантемового чая, а также носить кизиловые ветви. А на стол в этот день следует подавать специальное пятислойное пирожное, украшенное флажком, что символизирует кизил. Сегодня помимо своего древнего значения Праздник двойной девятки обрел и второй смысл: в Тайване, например, день праздника считается Днем пожилых людей.

Согласно легенде, происхождение праздника связано с первым императором династии Хань, Лю Баном. При его дворе на девятый день девятого месяца по лунному календарю император и его окружение надевали на себя ветви кизила лекарственного, ели рисовые лепешки и пили хризантемовое вино, чтобы развеять дурные предзнаменования и обеспечить долголетие.

После смерти императора Лю Бана императрица Люй-хоу жестоко расправилась с любимой наложницей императора Ци. Одна из служанок наложницы Ци покинула дворец и вышла замуж за простого человека. Благодаря ей этот праздник распространился среди простых людей.

Даты праздника Чунъян по григорианскому календарю

2008 - 7 октября
2009 - 26 октября
2010 - 16 октября
2011 - 5 октября
2012 - 23 октября
2013 - 13 октября
2014 - 2 октября
2015 - 21 октября
2016 - 9 октября
2017 - 28 октября
2018 - 17 октября
2019 - 7 октября
2020 - 25 октября