Первый взрыв на городском рынке Маркале в городе Сараево, Босния и Герцеговина, произошел в субботу 5 февраля 1994 года в 12:37 часов. В тот день стояла необычно теплая погода. Снаряд разорвался на рынке посреди большого скопления людей. Погибли 68 человек, в основном мусульмане, свыше 200 получили ранения. Следствие ООН установило, что взрыв был вызван 120-миллиметровым артиллерийским боеприпасом, выпущенным в сторону рынка с северо-востока.

После трагедии НАТО предъявила боснийским сербам ультиматум, заявив о возможности нанесения ответных воздушных ударов в том случае, если сербы не уберут свое тяжелое вооружение из района Сараева на расстояние 20 километров. Днем ранее произошел взрыв в Добрыне: от мины, выпущенной сербами, погибло 10 человек, стоявших в очереди за водой.

Командующий миротворческими силами ООН в Боснии и Герцеговине генерал Майкл Роуз тогда выразил неуверенность в том, кто мог быть ответственен за совершенный взрыв, а в своих мемуарах «Борьба за мир» написал, что через три дня после взрыва он сказал заместителю командующего боснийской армии Йовану Дивяку, что мина была выпущена с позиций мусульман.

В секретном докладе штаба миротворческих сил в Загребе, направленном в ООН, сообщалось, что «мусульмане по крайней мере два раза в течение последних 18 месяцев обстреливали Сараево, вызвав человеческие жертвы», и мина на Маркале скорее всего «была выпущена с территории, контролируемой мусульманами, а не сербами».

В письме генерального секретаря ООН от 16 февраля 1994 года говорится, что «нет доказательств того, что одна или другая сторона выпустила снаряд» по рынку Маркале. Международный трибунал по бывшей Югославии обвинял в совершенном взрыве генерала армии боснийских сербов Станислава Галича.