Владимир Балыбердин родился 1 октября 1948 года в селе Шпагино, Алтайский край. Впоследствии, мальчик с семьей переехал в город Санкт-Петербург. В 1973 году, юноша успешно окончил Ленинградский электротехнический институт связи имени Бонч-Бруевича. Трудовую деятельность начал с должности старшего инженера в Центральном научно-исследовательском институте морского флота.

Альпинизмом, Владимир начал заниматься в 1969 году. В 1977 году занял 1-ое место в альпинистском двоеборье - беговые лыжи и слалом. В 1978 году, Балыберину присвоены звания кандидата в мастера спорта по альпинизму и кандидата в мастера спорта по скалолазанию. В 1981 году, спортсмен на пике Коммунизма выиграл первенство СССР в высотно-техническом классе. С 1980 года, Владимир занимал пост инструктора по альпинизму Ленинградского городского совета Добровольного Спортивного Общества «Спартак».

Позднее, в 1982 году, опытный альпинист являлся одним из самых активных участников первой советской гималайской экспедиции по восхождению на гору Эверест. Непосредственное восхождение на вершину Эвереста Владимир Балыбердин осуществил 4 мая 1982 года вместе со своим напарником, московским альпинистом Эдуардом Мысловским. Позже, 5 июля 1982 года, за совершенное знаковое восхождение, спортсмен награжден орденом Ленина. Является единственный из кандидатов в мастера спорта СССР, которому, минуя звание мастера спорта, присвоены звания заслуженного мастера спорта и мастера спорта СССР международного класса.

Впоследствии, в 1986 году, прославленный альпинист совершил первое зимнее восхождение на пик Коммунизма, а в 1988 году, совершил первое зимнее восхождение на пик Ленина. Далее, в апреле - мае 1989 года, Владимир участвовал во 2-й советской гималайской экспедиции, поднявшись последовательно на четыре вершины горного массива Канченджанга. В январе-феврале 1990 года, Балыбердин непосредственно руководил одной из 4 групп советских альпинистов при зимнем восхождении на пик Победы.

Позже, 7 октября 1991 года совершил повторное восхождение на вершину горы Эверест в качестве руководителя экспедиции Санкт-Петербургского кооператива «Альпинист». В 1992 году Балыбердин являлся руководителем российско-американской экспедиции на сложнейшую вершину K2 - Чогори. Совершил восхождение в составе группы, в которую входили: Алексей Никифоров и Геннадий Копейка. Спортсмену, так же являлся первым в стране альпинистом, взошедшим на три самые высокие вершины мира.

В ночь на 22 июля 1994 года, Владимир Балыбердин трагически погиб в городе Санкт-Петербург, попав на автомобиле под колеса грузового трейлера, выехавшего на красный свет на перекрестке Софийской улицы и проспекта Славы. Похоронен перед главным входом на Южное кладбище города Санкт-Петербург.