Евгений Бартенев родился 29 июля 1974 года в городе Курск. Учился в среднеобразовательной школе № 15 города Курска. В 1996 году окончил Курский государственный медицинский университет по специальности «фармация». Позднее получил дополнительное образование в Курском государственном техническом университете по специальности «юриспруденция».
Трудовую деятельность Бартенев начал в должности экономиста открытого акционерного общества «Лексредства». В 1999 году стал генеральным директором закрытого акционерного общества «СлайХолдинг». Затем являлся генеральным директором закрытого акционерного общества «Чистая Питьевая Вода». В 2016 году занял пост председателя Автономной некоммерческой организации «Спортивный клуб имени Александра Невского».
В сентябре 2017 года Евгений Игоревич избран депутатом Курского городского собрания VI созыва. Входит в состав комитета по градостроительству и развитию городского хозяйства. Является членом Всероссийской политической партии «Единая Россия». Член политсовета МО партии «Единая Россия» Центрального округа города Курска.
Женат, отец пятерых детей.