Борис Бирман родился 1 сентября 1966 года в городе Санкт-Петербург. Рос в семье кинорежиссера Наума Борисовича Бирмана, снявшего замечательную комедию «Трое в лодке, не считая собаки» и ряд других фильмов. Мама, Белла Григорьевна, тоже имеет отношение к искусству.
Борис воспитывался в творческой атмосфере. Он учился в музыкальной школе по классу гитары. С девятого класса начал писать песни, увлекся рок-музыкой, создал собственную Группу и мечтал в будущем стать рок-музыкантом. Уже маленьким Борис дебютировал на киноэкране, сыграв сначала роль Лени в картине Адольфа Бергункера «Бабушкин внук», а затем - Сережу Маркова в фильме отца «Мы смерти смотрели в лицо». Надо заметить, что в картине отца он фигурировал как «Боря Наумов».
В 1987 году Борис Бирман окончил ЛГИТМиК, курс А.И.Кацмана. Три года он отработал в театре-студии «Народный дом», пока тот в 1991 году не развалился. Все это время Бирман продолжал заниматься музыкой. В конце 80 он объездил с концертами всю страну, выступая везде: от «красных уголков» до больших спортивных арен.
С кино у молодого актера как-то не ладилось. Пока учился в институте - сниматься не пускали, а после его окончания в нашем кинематографе наступил кризис. В начале 90 Борис Бирман снялся в биографической ленте Андрея Некрасова «Другая драма», драме Дмитрия Долинина «Миф о Леониде», но больше приходилось получать отказы…
Как признается сам Борис Наумович, в нем всегда боролись две стороны - актерско-режиссерская и музыкальная. В середине 90 он пытался заниматься авторской песней, выступая под псевдонимом Вишневский. В 1996 году он в качестве исполнителя авторской песни получил приз на конкурсе Андрея Миронова, а через три года стал лауреатом Всероссийского конкурса артистов эстрады.
Серьезное занятие музыкой требовало денежных средств, поэтому во второй половине 90 Борис Бирман отвлекся от творчества и занялся бизнесом - продажами, биржей…
Переломный момент в жизни Бориса Бирмана наступил в конце 90, когда он был приглашен на съемки нового российского сериала «Улицы разбитых фонарей». Актеру доверили роль бандитского элемента Игоря Борзых.
Благодаря работе в «Ментах» Борис Бирман вскоре был приглашен на главную роль в сериал «Черный ворон».
В «Черном вороне» Борис Бирман сыграл эдакого эксцентричного бандита Леонида Рафаловича. Актер признается, что ему интересно было работать над этим образом. И если поначалу он принимал участие в сериале как актер, то в третьей части уже сам работал над сценарием в части своего персонажа. Украсили сериал и песни в исполнении Бирмана. Особенно запомнилась всем зрителям «Милая».
Всенародную славу актеру принес не только сериал «Черный ворон», но и рекламный ролик о пересадке волос. Фраза из той рекламы «А тебе, Лысый, я телефона не дам!» моментально стала крылатой.
После выхода «Черного ворона» Бориса Бирмана стали регулярно приглашать на роли. Он снимался в таких популярных сериалах, как «Убойная сила», «Бандитский Петербург», «Агент национальной безопасности», «Ниро Вульф и Арчи Гудвин», «Литейный, 4». Запомнилась его работа в экранизации романа Достоевского «Идиот», где актер сыграл роль предприимчивого Ивана Петровича Птицына, который «начинал с копейки, ножичками на улице торговал, а теперь - шестьдесят тысяч». Нельзя не отметить также одну из главных ролей в остросюжетном боевике «Европейский конвой».
Как уже отмечалось, в «Черном вороне» Борис Бирман принимал участие не только в качестве актера, но и сценариста. Позже он работал над сценариями к сериалам: «Агент национальной безопасности», «Лабиринты разума», «Русский дубль».
Параллельно Бирман осваивал мастерство режиссера. Впервые такой шанс подвернулся ему после съемок в первом сезоне «Улиц разбитых фонарей». Продюсер Александр Петрович Капица как-то заметил: «Хватит играть, пора тебе становиться режиссером» - и предложил сделать серию. Так состоялся дебют Бирмана-режиссера. Следующая режиссерская работа состоялась спустя десять лет. В картине «В огонь и воду» Борис Бирман обратился к теме настоящей мужской дружбы, а также как сохранить эту дружбу, если друзья влюблены в одну женщину…