Нина Чусова родилась 18 апреля 1972 года в городе Воронеж. Окончила актерский факультет Воронежского государственного института искусств. По окончании института играла на сцене театра имени М.Горького в Самаре.
В 2001 году окончила режиссерский факультет Российской академии театрального искусства. В 2009 году открыла собственный театр - «Свободный театр Нины Чусовой», первая постановка которого - спектакль «Портрет» по одноименной повести Н.В.Гоголя - состоялась 9 ноября 2009 года.
В 2012 году работала в Самарском академическом театре оперы и балета в качестве режиссера-постановщика оперы М.Мусоргского «Борис Годунов».
С 2012 года - художественный руководитель и главный режиссер Театра сказки «Аквамарин» в Москве.
Спектакли Нины Чусовой участвовали в Международных фестивалях в Мюнхене, в Афинах, в Международном шекспировском фестивале в Крайове, в фестивале «Русские сезоны» в Японии.
Нина Чусова замужем за Юрием Катаевым. 26 сентября 2005 года у них родилась дочь Алина, в декабре 2006 года - сын Данил, а в мае 2010 года - дочь Анна.