Дэвид Селби родился 5 февраля 1941 года в городе Моргантаун, США. Вырос в семье Сары и Клайда Селби. С юных лет Дэвид испытывал интерес к миру искусства. Ему нравились кино и театр, а мечты об актерской карьере со временем становились все отчетливее.
После школы поступил в в Университет Западной Виржинии и окончил его с почетной степенью бакалавра в области наук. Затем учился в магистратуре театрального мастерства. Впоследствии Дэвид отправился в Южный Иллинойс, где вновь стал студентом высшего учебного заведения, по окончании удостоен степени доктора наук.
В 2017 году снялся в мелодраме Новизна режиссера Дрейка Доримуса. Фильм повествует об отношениях в виртуальной сети интернет.
Актер известен по фильмам и телесериалам: «Солдаты удачи», «Soldier of Fortune»; «Социальная сеть», «The Social Network»; «Белый шквал»,«White Squall»; «Равные»; «Ты здесь»; «Мрачные тени»; «Социальная сеть»; «Безумцы»; «Вращение», «Черная дыра»; «Пережить Рождество»; «Детектив Раш»; «Солдаты удачи»; «Прикосновение ангела».
Первой наградой Селби стала премия руководства и педагогического состава Университета Западной Виржинии за эффективную и достаточно профессиональную творческую работу.