Дональд Гловер родился 25 сентября 1983 года в городе Стон Маунтин, штат Джорджия, США. Рос в семье воспитательницы детского сада и почтальона. Сначала он обучался в средней школе Стивенсона, после которой окончил Университет Нью-Йорка со степенью в области драматургии в 2006 году.
В 2005 году Дональд получил первую работу в качестве сценариста для «The Daily Show». В 2008 году он начал сочинять и записывать музыку под псевдонимом «Childish Gambino», а в 2011 году вышел его первый коммерческий альбом Camp. Актер состоит в церкви Свидетелей Иеговы.
С 2006 года по 2009 год Дональд писал сценарии для телесериала Тины Фей«Студия 30», где так же иногда играл эпизодические роли. В 2009 году Гильдия сценаристов США премировала их команду за «Лучший сценарий в комедийном сериале». В этом же году он получает роль Троя Барнса в ситкоме «Однокурсники», что приносит ему известность как актеру, а так же несколько номинаций на премии.
В 2013 году Гловер подписал контракт на создание комедийно-музыкального сериала «Атланта», где помимо главной роли, он стал режиссером, сценаристом и продюсером. Телесериал вышел на экраны в 2016 году. В 2017 году на экраны вышел фильм с участием Гловера «Человек-паук: Возвращение домой». А в следующем году снялся в картине «Хан Соло: Звёздные войны. Истории».