Донья Кролл родилась 29 августа 1953 года в городе Патти-Хилл, Хановер, Ямайка. Девочка в возрасте 5 лет переехала со своей семьей в великобритания.
Кролл играла в театре на протяжении многих лет. Впервые дебютировала в телевизионных сериалах «Мягкое прикосновение», «Парни на обочине», «Здоровье нации», «Чисто английское убийство», «Сценарий», «Катастрофа», «Пропавший без вести» и другие.
В большом кино актриса дебютировала в полнометражном фильме «Я никогда не буду твоей», затем последовали такие картины, как «Порок на экспорт», «Убей-убей быстро-быстро», «Мамонт», «Студенческая жизнь», «Тула: Восстание».
Донья Кролл сыграла Мэтрон Касп в сериале «Доктор Кто» в серии «Новая Земля». Она также озвучила Стеллу Кортни в сериале «Торчвуд» в аудио истории «Мертвые линии». Также голос актрисы был использован в качестве голоса леопарда в детском сериале «Тинга Тинга сказки».
В 2017 году Донья озвучила персонажа в полнометражном мультфильме исландского режиссера Арни Асгейрссона «Славные пташки», который рассказывает о маленьком птенце, отставшем от своего семейства во время перелета на юг и вынужденном переживать арктическую зиму в череде опасных приключений. Мультфильм был продан более чем 20 странам мира. В российском прокате появился в 2018 году.