Дуглас Ходж родился 25 февраля 1960 года в городе Плимут, графство Девон, Англия, Великобритания. У актера есть старший брат, он заведует собственной строительной фирмой. В шестидесятых годах Ходж и его семья перебрались в Уигмор, графство Кент. Именно там Дуглас учился в школе. Он обучался актерскому мастерству в Королевской Академии Театральных Искусств. Является членом совета Национального Молодежного Театра, именно для него в 1989 году Ходж написал пьесу «Pacha Mama's Blessing» об амазонских дождевых лесах.
Большого успеха на сцене актер добился, в первую очередь, ролями в пьесах Гарольда Пинтера – «No Man's Land» в феврале 1993 года, «Moonlight» в сентябре того же года, «A Kind of Alaska», «The Lover» и «The Collection» в мае 1998 года. Многим запомнился роль Джерри в пьесе «Betrayal» в Королевском Национальном Театре в ноябре 1998 года. Сам Ходж буквально боготворит Пинтера, в своих речах и статьях он регулярно крайне положительно отзывается как о самом авторе, так и о его работах.
Режиссерским дебютом в Oxford Playhouse для Ходжа стали сразу две постановки – «The Dumb Waiter» и «Other Pieces». В мае 1994 года Ходж сыграл заглавную роль в «Перикл» Шекспира в постановке театра «Olivier Theatre» Филлиды Лоу, чуть позже он же исполнил роль Эла в представлении «Blinded by the Sun».
Довелось Дугласу поработать и на телевидении, здесь ему в основном доставались роли в различных телесериалах, и своего театрального успеха актеру повторить не удалось. Его фильмография насчитывает свыше 70 работ. Наиболее заметные из них - фильмы «Спуск 2», «Робин Гуд» и «Ярмарка Тщеславия», а также сериалы «Страшные сказки», «Ночной администратор», «Черное зеркало», «Хорошая жена» и «Молокососы».
В качестве режиссера выступил с короткометражной лентой «Станция «Виктория» в 2003 году. В 2017 году актер появился в фильме «Тюльпанная лихорадка», а спустя год в фильме «Красный воробей» и «Точка невозврата». Одна из его бабушек страдала от серьезных проблем со зрением, уже став звездой, Дуглас активно поддерживал Королевский Национальный Институт Слепых Людей и их проект «Говорящие книги», кроме того, он регулярно выступает в качестве чтеца в программе «Book at Bedtime» BBC Radio 4.
Ходж женат на актрисе Тессе Пик-Джонс, у них двое детей - дочь 1991 года года рождения и сын 2001 года.