Элен Кардона - французская киноактриса, поэт, лингвист, литературный переводчик. Она родилась в Париже. Ее мать - гречанка, а отец - испанский поэт Жозе Мануэля Кардона, который родом из Ибицы. Элен является гражданином Соединенных Штатов, Франции и Испании.
Она училась в университете Кантабрии в Испании и в Сорбонне в Париже, получив степень магистра американской литературы. Так же она получила стипендии от Гете-института и Международного Университета Андалусии. После учебы Кардона работала переводчиком в Торгово-промышленной палате Франции, посольстве Канады и в киноиндустрии.. В 2017 году ее книга «Life in Suspension» / «Жизнь в суспензии» выиграла Международную книжную премию в категории «поэзия».
Как актриса, Элен Кардона снялась в фильмах «Шоколад», «Один прекрасный день», «Пряности и страсти», «Телевикторина», «Пряности и страсти», «Шпионские игры», «Потустороннее», «Доктор Мамфорд», «Телевикторина», сериалах «Ребенок Розмари», «Пэн Американ», «Страсть», «Новые приключения Робин Гуда» и других.