Данил Файзуллин родился 3 декабря 1993 года в городе Казань, Республика Татарстан. Является воспитанником казанской Детско-Юношеской Спортивной Школы по хоккею. Принимал участие в различных детских и юношеских турнирах, первенствах и чемпионатах.
Профессиональную спортивную карьеру, игрок начал в сезоне 2010 - 2011 года с дебюта в составе хоккейного клуба «Барс» города Казань, выступающего в первенстве Молодежной Хоккейной Лиги. В 2012 году, Файзуллин перешел в состав хоккейного клуба Высшей Хоккейной Лиги «Нефтяник» города Альметьевск.
В сезоне 2013 - 2014 года, молодой нападающий дебютировал в первенстве Континентальной Хоккейной Лиги, играя за казанский хоккейный клуб «Ак Барс». Параллельно принимал участие в первенстве МХЛ и ВХЛ. В 2016 году, Данил Файзуллин перебрался из Татарстана в стан омской хоккейной команды «Авангард». На начало сезона 2017 - 2018 года является нападающим хоккейного клуба КХЛ «Авангард» города Омск.