Михаил Фрейденберг родился 21 января 1858 года в городе Пшасныш, Польша. В 1876 году, в возрасте 18 лет основал первый драматический театр в городе Евпатория, где выступал в качестве актера и постановщика. Позже переехал в город Одессу и поступил на работу в местную типографию. Затем, успешно освоил профессию журналиста.
В 1875 году, совместно с карикатуристом Евгением де-Брюксом выпустил первое в городе литературно-сатирическое издание «Калейдоскоп». Так же, участвовал в издании литературно-художественных журналов «Комар» и «Одесский листок», где под псевдонимом «Оса» вел собственную рубрику «О чем говорят».
На протяжении 1876 года, издавал сатирические журналы с карикатурами «Оса». Далее, в 1879 году, работал в сатирическом журнале «Сверчок». В период с 1879 по 1885 год, занимал должность заведующего художественным отделом издания «Маяк» и по совместительству, с 1881 года, в течении восьми лет трудился в самом популярном на тот момент печатном издании «Пчелка», в котором начинал творческий путь шурин - художник Леонид Пастернак.
Журнальные фельетоны, Фрейденберг подписывал псевдонимами - «Оса» или «М. Осанин». Пьесы Михаила Филипповича ставились на одесских сценах.
Параллельно с творческой деятельностью, занимался различного рода разработками и изобретениями. Так, в 1881 году, по собственным чертежам построил аэростат из коленкора и совершил на нем три полета над Одессой.
Совместно с Тимченко, в 1893 году, изготовил кинетоскоп собственной конструкции, при помощи которого были сняты две ленты - «Скачущий всадник» и «Копьеметатель». В январе следующего года кинетоскоп Фрейденберга со скачковым механизмом получил признание на IX съезде русских естествоиспытателей и врачей.
В 1893 году, совместно с Бердичевским, разработал при кафедре прикладной физики и механики Императорского Новороссийского университета автоматическую телефонную станцию - «телефонный соединитель» на 250 номеров. Данное изобретение было запатентовано в Англии.
Работы в сфере средств связи, ученый продолжил в 1895 году, выпустив в свет предыскатель для автоматической телефонной станции емкостью в 10 тысяч номеров, а в 1896 году, изобрел линейный машинный искатель для автоматической телефонной станции на 1 000 линий с общим многократным полем для группы искателей, а затем ввел групповые искатели.
В 1898 году, изобрел групповую установку для автоматической телефонной станции.
Начиная с 1903 года, по приглашению газеты «Петербургский листок» вместе с семьей жил и работал в городе Санкт-Петербург.
С 1908 года, ученый-изобретатель занимался конструированием типографских наборных машин, как результат - разработал три буквоотливные машины.
В 1914 году, направил в российское военно-морское ведомство чертежи собственноручно изобретенной подводной лодки.
После Октябрьской революции 1917 года, Фрейденберг Михаил Филиппович работал в должности директора 15 государственной типографии.
Скончался 1 августа 1920 года в городе Санкт-Петербург.
Жена - Анна Осиповна Пастернак, сестра художника Леонида Пастернака, тетя поэта Бориса Пастернака.
Дочь - Ольга Фрейденберг, известный ученый-филолог по специализации: греческая мифология. Основатель кафедры филологии Ленинградского университета.
Литературные произведения, пьесы и мемуары Михаила Фрейденберга
Оса. Собрание рисунков и карикатур. Одесса: Типография Л. Нитче
Пьесы
«Профессор Ясенев» (комедия, 1892)
Мемуары
«Записки русского непоседы»
«Русский в Париже»
«Записки изобретателя» - «Воспоминания изобретателя».