Анна Герман
Anna Wiktoria German

Эстрадная певица. Композитор. Лауреат международных фестивалей, в том числе в Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполе, Сопоте. Известна по песням «Надежда», «Когда цвели сады», «Эхо любви», «Опустела без тебя Земля», «Танцующие Эвридики», «А он мне нравится».

Анна Виктория Герман родилась 14 февраля 1936 года в городе Ургенче, Узбекистан. Ее мать, Ирма Мартенс, происходила из меннонитов, потомков немецких голландцев, которые приехали в Россию в XVIII веке. Отец, Ойген Херрман, в русской транскрипции Евгений Герман, являлся выходцем из семьи немецких переселенцев. В 1937 году по ложному доносу его обвинили в шпионаже и вскоре расстреляли. После этого, мать с детьми, Анной и ее младшим братом Фридрихом переехала в киргизский поселок Орловка, а затем в город Джамбул в Казахстане.

В 1942 году мама во второй раз вышла замуж, за польского офицера Германа Гернера. Хотя отчим погиб на войне, девочка с матерью и бабушкой смогли переехать к его родственникам в Польшу, сначала в город Нова-Руда, затем во Вроцлав. Именно там, Анна Герман поступила в общеобразовательный польский лицей. Девушка хорошо пела и рисовала и даже хотела поступать на отделение живописи во Вроцлавскую высшую школу изящных искусств, однако мать настояла на том, чтобы дочь выбрала земную профессию.

После гимназии Анна, с 1955 года в течении шести лет обучалась на геологическом факультете Университета имени Болеслава Берута. В студенческие годы девушка выступала на сцене театра «Каламбур», где всерьез увлеклась эстрадой. После университета Герман получила разрешение на эстрадную деятельность и начала выступать с концертами в польских городах.

В 1963 году в Сопоте проходил Международный песенный фестиваль, в котором участвовала и Анна. На конкурсе артистка заняла III место. За ним последовал еще один фестиваль, после которого песни Герман начали звучать в эфире радиостанций. Триумфальным для начинающей певицы стал тот же фестиваль в Сопоте 1964 года, где она исполнила композицию «Танцующие Эвридики» и заняла I место среди польских исполнителей и II место в международном рейтинге. После такого успеха впервые едет с гастролями в СССР, где выпускает свою первую пластинку.

В 1965 году певица записала ставшую популярной композицию «Город влюбленных». На следующий год Анна впервые появилась в кино. Певица сыграла эпизодическую роль в польском фильме «Морские приключения». Однако, карьера кинозвезды не задалась: как актриса Герман появилась еще в трех фильмах и только в эпизодических ролях.

Подписав в 1966 году контракт с итальянской студией звукозаписи Герман уехала в Рим. Через год певица достойно представила Польшу на фестивале в Сан-Ремо. Затем появились победы в Каннах, Неаполе, Монте-Карло.

Весной 1967 года певица тяжело пострадала в страшной автомобильной аварии. Машина с Анной врезался в бетонное заграждение на дороге между Форли и Миланом из-за того, что водитель заснул за рулем. Герман выбросило на дорогу через лобовое стекло, в результате чего получила переломы и травмы внутренних органов и больше недели не приходила в сознание. Певица полгода лежала неподвижно, а затем проходила долгий путь реабилитации, вновь обучаясь ходить. В это время написала автобиографическую книгу «Вернись в Сорренто?..», начала сама сочинять музыку, вела детскую передачу на радио.

В 1970 году Анна Герман вернулась на эстраду. Первый ее концерт прошел в Варшавском дворце науки и культуры. Когда певица вышла на сцену, зрители аплодировали ей больше двадцати минут. В том же году записала песню «Человеческая судьба» на стихи Алины Новак. Это стало первой композиторской работой Герман: за эту песню получила награду «Золотой диск». Год спустя, композитор Александра Пахмутова и поэт Николай Добронравов написали песню «Надежда». Сначала ее пела Эдита Пьеха, затем Анна. В сентябре 1972 года артистка выступила в Советском Союзе с гастрольным туром «Анна Герман представляет». В декабре того же года телевидение показало цикл программ «Поет Анна Герман».

Следующие советские гастроли певицы прошли в 1975 году. Тогда певица впервые исполнила песню Владимира Шаинского «А он мне нравится». Фирма «Мелодия» выпустила еще одну пластинку Анны, теперь уже с песнями на русском языке: «Письмо Шопену», «Из-за острова на стрежень», «Гори, гори, моя звезда». Еще два года спустя Герман снялась в телепрограмме «Голоса друзей». В 1976 году Герман познакомилась с молодыми Розой Рымбаевой и Аллой Пугачевой, а также с рядом поэтов и композиторов. Вячеслав Добрынин предложил Анне записать песню «Белая черемуха», и певица записала вокальную часть трека с первого раза.

В 1977 году Герман пригласили на «Песню года» исполнить песню «Когда цвели сады», более знаменитую по рефрену «Один раз в год сады цветут». Зрители рукоплескали и не хотели отпускать артистку со сцены. Организаторам концерта пришлось согласиться с тем, чтобы певица выступила на бис. Также, на концерте исполнила песню «Эхо любви» в дуэте со Львом Лещенко. Впоследствии на эту песню артисты записали музыкальный клип.

У Анны Герман имелось все, о чем мечтают женщины: муж, сын, дом, любимая работа. Но счастье рухнуло в один день. В конце 1970-х годов врачи озвучили ей страшный диагноз: саркома. Певица обратилась в больницу с жалобами на боли в ноге, которые усилились в последнее время. Как раз в это время ей предстоял гастрольный тур, который звезда эстрады отменять не стала.

Буквально превозмогая боль, певица выходила на сцену и пела в Австралии, Казахстане, Москве. Однажды на концерте даже потеряла сознание. В Польше артистке сделали несколько операций. Врачи долго боролись за ее жизнь, но победить болезнь не смогли.

Анна Герман скончалась 25 августа 1982 года в варшавском военном госпитале. Похоронили звезду эстрады на Кальвинистском кладбище польской столицы.

Награды и Признание Анны Герман

1964 - Первая премия III Фестиваля польской песни в Ополе
1964 - Первая премия V Международного песенного фестиваля в Сопоте
1966 - «Мраморная пластинка» Международной ярмарки грампластинок «MIDEM»
1967 - Премия «Oscar della simpatia» на XV Фестивале Неаполитанской песни
1974 - Знак отличия «Золотой Крест Заслуги»
1979 - Орден Возрождения Польши с рыцарским крестом

Интересные Факты об Анне Герман

Анна Герман говорила на русском, польском, итальянском, английском языках. Однако с матерью и бабушкой она общалась в основном на плаутдиче: старинном диалекте немецкого, на котором говорили их предки меннониты. Сейчас этот язык относится к исчезающим.

Герман стала единственной певицей, которая выступила на бис во время трансляции конкурса «Песня года». Публика так бурно аплодировала после песни «Когда цвели сады», что, невзирая на рамки телеэфира, Герман исполнила ее еще раз.

Для своего сына Збышека Анна Герман написала «Сказку о быстрокрылом скворце». Долгое время это произведение нигде не публиковали и оно хранилось только в домашнем архиве певицы. В 2010 году сказку перевел с польского языка биограф Герман, писатель Иван Ильичев.

Песни Анны Герман очень любил Папа Римский Иоанн Павел II. Она записала специально для него акустическое исполнение «Ave Maria».

Творчество Анны Герман

Грампластинки

1966 - Tańczące Eurydyki
1967 - Recital piosenek
1967 - I classici della musica napoletana
1968 - Поет Анна Герман
1970 - Człowieczy los
1971 - Wiatr mieszka w dzikich topolach
1971 - D. Scarlatti arie z opery «Tetide in Sciro»
1974 - To chyba maj
1975 - Анна Герман (первая композиция - «Мой бубен»)
1977 - Анна Герман (альбом 1977 года; первая композиция - «Когда цвели сады»)
1978 - Anna German
1979 - Анна Герман (альбом 1979 года; композиция «Ах, как мне жаль тебя»)
1980 - Анна Герман (альбом 1979 года; вместо композиции «Ах, как мне жаль тебя» - «Акварель»)
1983 - Последняя встреча
1983 - Niezapomniane przeboje
1984 - Jesteś moją miłością
1986 - Эхо любви. Концерт 31.12.1979
1989 - Anna German
1989 - Znaki zapytania
1990 - Powracające słowa, vol. 1
1990 - Powracające słowa, vol. 2

Пластинки-миньоны

1965 - Солнечный день
1965 - Снежана
1965 - Любимый мой
1967 - Anna German
1967 - Анна Герман
1971 - Jasny horyzont
1974 - Чтобы счастливым быть
1974 - Я люблю танцевать
1975 - Все, что было
1978 - Я помню все
1978 - Песни Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского
1983 - Анна Герман поет песни Владимира Шаинского

Семья Анны Герман

Бабушка - Анна Фризен Мартенс (18.01.1886 - 17.09.1971).

Дядя (брат матери) - Вильмар, погиб в 1940-е годы в сталинских лагерях.

Отец - Ойген Херманн (имя русифицировано как Евгений Фридрихович Герман; 1909, Лодзь-11.10.1937) - бухгалтер на хлебозаводе. Сын потомка немецких переселенцев. В 1937 году арестован по обвинению в шпионаже, осужден на «десять лет без права переписки», фактически же расстрелян в Ташкенте. Посмертно реабилитирован в 1957 году.

Мать - Ирма Бернер (русифицированное Ирма Давыдовна; 15.11.1909-30.01.2007), в девичестве Мартенс. Родилась в селе Кочубеевское, Ставропольский край. Происходила из меннонитов (потомков голландцев, живших в Германии), поселившихся в России в екатерининские времена. Преподавала немецкий язык.

Младший брат, Фридрих, умер в 1939 году, не дожив до двух лет.

Муж - Збигнев Тухольский (брак с 23.03.2972), инженер кафедры металловедения Политехнического института, с которым познакомилась в 1960 году на пляже во Вроцлаве. Сын - Збигнев Тухольский (род. 27.11.1975), ученый.