Голшифте Фарахани родилась 10 июля 1983 года в городе Тегеран, Иран. Дочь режиссера Бехзада Фарахани и сестра актрисы Шагайе Фарахани. Гольшифте начала играть в театре в возрасте шести лет, а в 14 снялась в первом фильме и сразу же получила звание лучшей актрисы на Тегеранском кинофестивале «Фаджр».
В феврале 2008 года Фарахани вместе с Джеммой Артертон была приглашена в Лондон для проб на роль Тамины, но была арестована в аэропорту иранскими властями из-за своего участия в фильме Ридли Скотта «Совокупность лжи» (2008). За это актрисе запретили покидать страну в течение полугода.
Зрителям киноактриса известна по фильмам «Дед Азиз», «Патерсон», «Совокупность лжи», «История Элли», «Цыпленок с черносливом», «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки», «Исход: Цари и боги», «Эдем», «Розовая вода», «Камень терпения», «Ширин», «Полумесяц», «Санта и компания», «Альтамира» и многим другим.