Российская поэтесса. Правозащитник. Участница диссидентского движения в Советском Союзе. Выпустила около 15 сборников, не считая стихов, переведенных с других языков. Ее собственные стихи переведены на польский, английский, украинский. Лауреат конкурса «Русская премия».
Наталья Горбаневская родилась 26 мая 1936 года в городе Москва. После школы, в 1964 году с отличием окончила филологический факультет Санк-Петербургского государственного университета. Далее, работала в Москве библиотекарем, переводчиком.
В конце 1950-х годов Горбаневская стала инициатором и первым редактором неподцензурного самиздатовского бюллетеня «Хроника текущих событий». Первый выпуск делала своими силами, выступая и в роли автора стихов и публикаций, а также в роли машинистки.
В августе 1968 года Горбаневскую арестовали за то, что она приняла участие в демонстрации на Красной площади против введения советских войск в Чехословакию. Однако вскоре ее признали душевнобольной и отпустили «на поруки» матери.
В 1970 году Наталья Евгеньевна вновь предстала перед судом - за публикации своих статей о демонстрации в зарубежных СМИ. Активистку вновь признали душевнобольной (ей поставили диагноз «вялотекущая шизофрения») и направили на принудительное лечение в психиатрическую больницу тюремного типа, где содержали до 22 февраля 1972 года.
В 1971 году Горбаневской удалось опубликовать в книге «Казнимые сумасшествием» свой очерк «Бесплатная медицинская помощь», написанный двумя годами ранее и рассказывающий о том, как власти СССР злоупотребляют психиатрией в отношении «свободомыслящих граждан».
В декабре 1975 года Наталья Горбаневская эмигрировала: сначала во Францию, затем в Польшу. Работала в редакции журнала «Континент», была внештатным сотрудником радио «Свобода», с начала 1980-х до 2003 года работала в газете «Русская мысль».
С 1999 года являлась членом редакции и редколлегии русскоязычного варшавского журнала «Новая Польша», публикуясь в нем как автор и как переводчик. С 1970-х по 1990-е годы за границей издавались ее поэтические сборники: «Побережье», «Три тетради стихотворений», «Перелетая снежную границу», «Ангел деревянный». Всего она выпустила около 15 сборников, не считая стихов, переведенных с других языков. Собственные стихи Горбаневской переведены на польский, английский, украинский. В 1996-м ее книги начали публиковать и в России.
В 2005 году Горбаневская получила польское гражданство и снялась в документальном телесериале «Они выбирали свободу». 23 октября 2008 года в Люблинском университете имени Марии Кюри-Склодовской ей вручили диплом почетного доктора.
По итогам 2010 года Горбаневская стала лауреатом международного литературного конкурса «Русская премия» в номинации «поэзия». В последние годы жизни она вела популярный блог, активно общаясь с коллегами и читателями.
Наталья Евгеньевна Горбаневская скончалась 29 ноября 2013 года в Париже на 78-м году жизни.
Семья Натальи Горбаневской
Муж - Павел Михайлович Литвинов.
Сыновья - художник и радиоведущий Ярослав Горбаневский (род. 1961); оператор и видеограф Иосиф Горбаневский (1968-2017).
Два внука и три внучки, среди которых Анна (Нюся) Красовицкая (род. 7 ноября 1992 года, Краснодар) - российская художница.
Двоюродный брат - историк Владимир Борисович Кобрин.
Родной племянник - филолог Горбаневский Михаил Викторович.
Творчество Натальи Горбаневской
Поэзия
Стихи. - Frankfurt/M., 1969
Побережье. - Ann Arbor, 1973
Три тетради стихотворений. - Bremen, 1975
Перелетая снежную границу. - Paris, 1979
Ангел деревянный. - Ann Arbor, 1982
Чужие камни. - New York, 1983
Переменная облачность. - Paris, 1985
Где и когда. - Paris, 1985
Цвет вереска. - Tenafly, 1993
Не спи на закате. - СПб., 1996
Набор. - М., 1996
Кто о чём поет. - М., 1997
13 восьмистиший и ещё 67 стихотворений. - М., 2000
Последние стихи того века. - М., 2001
Русско-русский разговор: Избранные стихотворения. Поэма без поэмы: Новая книга стихов. 2003
Чайная роза. - М., 2006
Развилки. - Самара, 2010
Круги по воде. - М., 2010
Прильпе земли душа моя. - М., 2011 («Русская премия» 2010 года)
Штойто. - М., 2011
Прозой о поэзии. - М., 2011
Осовопросник. - М., 2013
Города и дороги. - М., 2013
Память о Наталье Горбаневской
В октябре 2014 года вышла книга Людмилы Улицкой «Поэтка. Книга о памяти: Наталья Горбаневская» (Москва, АСТ, редакция Елены Шубиной, 2014).
28 октября 2014 года имя Натальи Горбаневской получила чешская языковая школа с правом приема государственного экзамена Czech Prestige.
В 2016 году Ксения и Кирилл Сахарновы закончили документальный фильм «Наталья Горбаневская: «Я не героиня».
28 ноября 2018 года коллектив «Женская история для детей» выпустил детскую книгу о Наталье Горбаневской. Иллюстрации создала внучка Натальи Горбаневской, Нюся Красовицкая, текст написала Любава Малышева.