Елена Колядина родилась в 1960 году в городе Череповец, Вологодской области. В 1983 году окончила Ленинградский институт инженеров железнодорожного транспорта. С 1995 по 2001 годы сотрудничала с журналом «Cosmopolitan», в течение 10 лет являлась собкором, а затем редактором отдела писем «Комсомольской правды». Работает колумнистом в газете «Метро». Проживает в Подмосковье.

Елена Колядина является автором 11 книг. В 2010 за роман «Цветочный крест», первоначально называвшийся «Весёлая галиматья» и впервые опубликованный в провинциальном журнале «Вологодская литература», Е. Колядина получила премию «Русский Букер».

После попадания в шорт-лист «Букера» роман Колядиной был издан редакцией Е. Шубиной издательства «АСТ», а через полгода после награждения Колядина c «Цветочным крестом» удостоилась премии за худшую книгу года «Полный абзац-2010».

В апреле 2012 года Елена Колядина также вошла в шорт-лист конкурса «Нонконформизм-2012» с новой книгой «Зефирова в Москве».

Колядина Елена Владимировна отмечает влияние на свои произведения творчества Набокова, Гоголя, Сорокина, Пелевина, Лимонова, Славниковой. Разделяет идеи феминизма. Замужем. Двое сыновей.