Орден Ленина (29.03.1957)

Четыре ордена Трудового Красного Знамени (31.01.1939; 28.03.1962; 15.07.1965; 28.10.1967)

Медали

Ленинская премия (1962) - за книгу «Мастерство Некрасова»

В Великобритании удостоен Почетной степени доктора литературы Оксфордского университета

Сказки

1912 - Собачье царство
1916 - Крокодил
1921 - Тараканище
1923 - Мойдодыр
1924 - Чудо-дерево
1924 - Муха-цокотуха
1925 - Бармалей
1926 - Путаница
1926 - Федорино горе
1926 - Телефон
1927 - Краденое солнце
1929 - Айболит
1929 - Айболит и воробей
1934 - Топтыгин и Лиса
1942 - Одолеем Бармалея!
1945 - 1946 - Приключения Бибигона
1947 - Топтыгин и Луна
1948 - Цыпленок
1949 - Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево»
1950 - Приключения белой мышки
1954 - Так и не так

Стихи для детей

Обжора
Слониха читает
Закаляка
Поросенок
Ежики смеются
Бутерброд
Федотка
Черепаха
Свинки
Огород
Песня о бедных сапожках
Верблюдица
Головастики
Бебека
Радость
Пра-пра-правнукам
Елка
Муха в бане

Английские народные песенки

Храбрецы
Скрюченная песня
Барабек (Как нужно дразнить обжору)
Котауси и Мауси
Курица
Дженни

Пересказы известных произведений для детей и школьников

Храбрый Персей (по мотивам греческих мифов)
Герой:  / Пер. и вступ. ст. К. Чуковского. - Петербург; Москва: Гос. изд-во, 1923. - 184 с.

Джек, покоритель великанов: Народная валлийская сказка в пересказе К. Чуковского / Рис. В. Замирайло. - Петербург: Эпоха, 1921. - 16 с.: ил.

Доктор Айболит: для маленьких детей / Гью Лофтинг; пересказал К. Чуковский; рисунки Е. Белухи. - Ленинград: Государственное изд-во, 1925. - 33, с.: ил.

Жизнь и странные небывалые приключения Робинзона Крузо: Для средн. и старш. возраста / Даниэль Дефо; Перев. К. Чуковского; Рис. Д. Кардовского. - Москва; Ленинград: Детиздат, 1936 (М.: ф-ка детской книги Изд-ва детской лит-ры ЦК ВЛКСМ)

Жив человек: Роман / Гильбэрт Честертон; Предисл., пер. и прим. К. И. Чуковского. - Москва; Ленинград: Гос. изд-во, 1924. - 236, с. - (Всемирная литература)

Занимательный Мюнхаузен: удивит. приключения на суше и в воде, на войне и на охоте, верхом и в карете, правдиво опис. писателем Рудольфом Эрихом Распэ, честно пересказ. дедушкой Корнеем Чуковским и изрис. вдоль и поперек Николаем Воронцовым. - 2-е изд. - М.: Олма-Пресс; СПб.: прайм-Еврознак, 2004 (ПФ Красный пролетарий). - 140, с. : цв. ил.

Короли и капуста: Роман / О. Генри Пер. и предисл. К. Чуковского. - Москва; Ленинград: Гос. изд-во, 1926 (М.: тип. «Красный пролетарий»). - 256 с. - (Универсальная библиотека; № 45-48)

Листья травы: Избранные стихи и поэмы / Уолт Уитман; Пер., статья и прим. К. И. Чуковского; Предисл. Д. Мирского. - Ленинград: Худ. лит-ра, 1935 (2 тип. Трансжелдориздата)

Маленький оборвыш: Повесть / Джеймс Гринвуд; Переделка Т. Богданович и Корнея Чуковского; Рис. В. Замирайло. Папка: V. Z. В. Замирайло. - Москва; Ленинград: Гос. изд-во, 1929 (Л.: тип. «Печатный двор»). - 308, с.: ил.

Приключения Тома Сойера: Для средн. и старш. возраста / Марк Твен; Пер. с англ. К. Чуковский. - Москва; Ленинград: Детиздат, 1936 (Л.: тип. «Печатный двор» и 24 лит. Огиза)

Принц и нищий: Для начальной школы / Марк Твен; Пер. с англ. К. Чуковский и Н. Чуковский. - Москва; Ленинград: Детиздат, 1937 (Ленинград: тип. «Печатный двор» им. А. М. Горького)

Рассказы / Киплинг; Пер. К. Чуковского; Ст. В. Тана. - Санкт-Петербург: Пантеон, 1909. - 184, с.

Повести

«Солнечная» - автобиографическая повесть о детях - пациентах противотуберкулезного диспансера. Повесть написана и опубликована в «Пионерской правде» в 1932 году. Прообразом «Солнечной» стал противотуберкулезный диспансер в Алупке, где в течение года лечилась и умерла Мурочка - дочь К. Чуковского.

«Серебряный герб» - автобиографическая повесть, написанная в 1938 году.

Работы о переводе

Принципы художественного перевода (1919, 1920)
Искусство перевода (1930, 1936)
Высокое искусство (1941, 1964, 1966, 1968, 2008)

Дошкольное воспитание

От двух до пяти (1933)

Воспоминания

Как я стал писателем; Признания старого сказочника // Жизнь и творчество Корнея Чуковского. - М.: Дет. лит., 1978. - С. 159-182.

Чукоккала: Рукописный альманах Корнея Чуковского / Предисл. И. Андроникова; Коммент. К. Чуковского; Сост., подгот. текста, примеч. Е. Чуковской. - М.: Русский путь, 2006. - 584 с.

Дневник (1901-1929) / Подготовка текста и комментарии Е. Ц. Чуковской. Вступительная статья В. А. Каверина. - М.: Советский писатель, 1991. - 544 с.

Дневник (1930-1969) / Составление, подготовка текста, комментарии Е. Ц. Чуковской. - М.: Современный писатель, 1995. - 558 с. 

Две души М. Горького - Л: Изд-во «А. Ф Маркс», 1924 (Б-ка для самообразования)

Люди и книги шестидесятых годов: статьи, материалы - (Ленинград): Изд-во писателей в Ленинграде, 1934 (тип. им. Володарского). - 306, с.

Мастерство Некрасова. - Москва: Гослитиздат, 1952 (переплет 1953). - 644 с., 5 л. ил.

О Чехове: Человек и мастер: Для ст. возраста / Корней Чуковский. - Москва: Дет. лит., 1971. - 206 с., 1 л. портр.

Последние годы Блока // Записки мечтателей. 1922. No 6.

Рассказы о Некрасове: С прил. статей о поэзии Некрасова - 2-е изд. книги «Некрасов». - Москва: Федерация, 1930 («Интернациональная» 39-я тип. «Мосполиграф»). - 315 с.

Современники: Портреты и этюды. - (Москва): Мол. гвардия, 1963. - 702 с., 17 л. ил. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий; Вып. 8)

Репин. Горький. Маяковский. Брюсов: Воспоминания. - Москва: Сов. писатель, 1940. - 224 с.: ил., портр.

Репин: (Из моих воспоминаний) / Корней Чуковский. - Москва; Ленинград: Искусство, 1945 (М.: тип. «Красный печатник»). - 71 с., 2 л. портр.

Борис Житков

Ираклий Андроников

Статьи

Живой как жизнь.
К вечно-юному вопросу.
История моего «Айболита»
Как была написана «Муха-Цокотуха»
Признания старого сказочника
Страничка Чукоккалы
О Шерлоке Холмсе
Госпиталь № 11.
Вербицкая (она же позднее - Нате Пинкертон)
Лидия Чарская

Издания сочинений

Чуковский К. И. Собрание сочинений: В 6 т. - Ил. А анненков и др -М.: Художественная литература, 1965-1969.
Чуковский К. И. Сочинения в двух томах. - М.: Правда - Огонек, 1990 / составление и общая редакция Е. Ц. Чуковской
Чуковский К. И. Собрание сочинений в 5 томах. - М.: Терра - Книжный Клуб, 2008.
Чуковский К. И. Собрание сочинений в 15 томах. - М.: Терра - Книжный Клуб, 2001-2009 (электронная версия - 2013).
Малое собрание сочинений: Санкт-Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2019. - 636, с.
Чуковский К. И. Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского / Предисл. И. Андроникова; Коммент. К. Чуковского; Сост., подгот. текста, примеч. Е. Чуковской. - 2-е изд. испр. - М.: Русский путь, 2006. - 584 с. - 3000 экз.

Экранизации произведений

1927 - м/ф «Мойдодыр» - не сохранился
1927 - м/ф «Тараканище» - не сохранился
1928 - м/ф «Сенька-Африканец»
1938 - «Доктор Айболит» (реж. Владимир Немоляев)
1939 - м/ф «Мойдодыр» (реж. Иван Иванов-Вано)
1939 - м/ф «Лимпопо» (реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников)
1941 - м/ф «Бармалей» (реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников)
1941 - м/ф «Муха-Цокотуха» - не сохранился
1943 - м/ф «Краденое солнце» (реж. Иван Иванов-Вано)
1944 - м/ф «Телефон» (реж. Михаил Цехановский) - снялся в главной роли, также изображен художником
1946 - м/ф «Павлиний хвост» (реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников)
1954 - м/ф «Мойдодыр» (реж. Иван Иванов-Вано)
1960 - м/ф «Муха-Цокотуха» (реж. Борис Дежкин и Владимир Сутеев)
1963 - м/ф «Тараканище» (реж. Владимир Полковников) - изображен художником в качестве автора, роль писателя озвучил Юрий Филимонов
1966 - «Айболит-66» (реж. Ролан Быков)
1973 - м/ф «Айболит и Бармалей» (реж. Наталия Червинская)
1974 - м/ф «Федорино горе» (реж. Наталия Червинская)
1974- м/ф «Путаница» («Веселая карусель», № 6)
1976 - м/ф «Муха-Цокотуха» (реж. Борис Степанцев)
1978 - м/ф «Краденое солнце» (реж. Натан Лернер)
1981 - м/ф «Бибигон»
1982 - м/ф «Путаница»
1983 - м/ф «От двух до пяти»
1984 - м/ф «Ваня и крокодил» (реж. Наталья Дабижа
1984 - «На миг оглянуться…» (реж. Вячеслав Колегаев)
1985 - м/ф «Доктор Айболит» (реж. Давид Черкасский)
1985 - м/ф «Чудо-дерево» («Веселая карусель», № 16)
1985 - к/м «Телефон» (реж. Игорь Минаев) - Лембит Ульфсак в роли Чуковского

Именем Корнея Чуковского названы улицы в различных населенных пунктах государств бывшего СССР. В 2014 году появилась улица Корнея Чуковского в Санкт-Петербурге.

В 1992 году энтомологом А. П. Озеровым был описан новый род и вид мух-муравьевидок, названный в честь самого известного литературного героя из отряда Diptera - Mucha tzokotucha.

В память о Корнее Чуковском, по названию альбома «Чукоккала», получил имя астероид (3094) Chukokkala, открытый 23 марта 1979 года Н. С. Черных в Крымской астрофизической обсерватории, название присвоено 11 июля 1987 года.

Воспоминания о Чуковском

Литература Воспоминания о Корнее Чуковском: (Сборник / Сост. К. И. Лозовская, З. С. Паперный, Е. Ц. Чуковская). - Москва: Сов. писатель, 1977. - 472 с., 17 л. ил. Воспоминания о Корнее Чуковском. - М.: Время, 2012. 

Нилин А. П. Станция Переделкино: поверх заборов: роман частной жизни. Москва: Редакция Елены Шубиной, 2015.

Тынянов Ю. Корней Чуковский // Воспоминания о Корнее Чуковском. М.: Советский писатель, 1983. Чуковская Л. К. Памяти детства: Мой отец - Корней Чуковский. - М.: Время, 2012. - 256 с., ил. - 3000 экз. 

Чуковская Е. «Чукоккала» и около. - М.: Русский мир; Жизнь и мысль, 2014. - 480 с. - (Литературная премия Александра Солженицына). - 2000 экз.

Чуковский и Жаботинский: история взаимоотношений в текстах и комментариях  / Еврейский университет в Иерусалиме; «Ассоциация Мосты культуры / Гишрей Тарбут»; сост. Е. Иванова. - М.: Мосты культуры, 2005; Иерусалим: Гешарим, 5765. - 272 с.: фотогр. - (Прошлый век).

Отец - Эммануил Левенсон, почетный гражданин Одессы.
Мать - Екатерина Корнейчукова, служанка в доме Эммануила.

Старшая сестра - Мария.

Жена (с 26 мая 1903 года) - Мария Борисовна Чуковская (урожденная Мария Арон-Беровна Гольдфельд, 1880-1955). Дочь бухгалтера Арона-Бера Рувимовича Гольдфельда и домохозяйки Тубы (Таубы) Ойзеровны Гольдфельд.

Сын - поэт, прозаик и переводчик Николай Корнеевич Чуковский (1904-1965). Его жена - переводчица Марина Николаевна Чуковская (1905-1993).
Внучка - Наталья Николаевна Костюкова (Чуковская), Тата (род. 1925), микробиолог, профессор, доктор медицинских наук, Заслуженный деятель науки России.
Внук - Николай Николаевич Чуковский (род. 1933), инженер-связист;
Внук - Дмитрий Николаевич Чуковский (род. 1943), муж теннисистки Анны Дмитриевой.

Дочь - писательница и диссидент Лидия Корнеевна Чуковская (1907-1996). Ее первым мужем был литературовед и историк литературы Цезарь Самойлович Вольпе (1904-1941), вторым - физик и популяризатор науки Матвей Петрович Бронштейн (1906-1938).
Внучка - литературовед, химик Елена Цезаревна Чуковская (1931-2015).

Сын - Борис Корнеевич Чуковский (1910-1941), погиб вскоре после начала Великой Отечественной войны, осенью 1941 года, возвращаясь из разведки недалеко от Бородинского поля.
Внук - Евгений Борисович Чуковский (1937-1997), кинооператор;

Дочь - Мария Корнеевна Чуковская (Мурочка) (1920-1931), героиня детских стихов и рассказов отца.

Племянник - математик Владимир Абрамович Рохлин (1919-1984).

Дед - врач Соломон Михайлович Левенсон, выпускник Берлинского университета, потомственный почетный гражданин (1872), автор монографии «К вопросу об уголовной ответственности врача» (Одесса: тип. «Одесского вестника», 1888).

Двоюродный брат - основатель одесской школы технической термодинамики, профессор Соломон Данилович Левенсон. Дочь двоюродной сестры - поэтесса и прозаик Софья Сауловна Шапошникова.