Липкин Семен Израилевич

Почетное звание Народный поэт Калмыцкой Республики

Почетное звание «Герой Калмыкии» с вручением высшей награды Калмыкии ордена «Белый лотос»

Государственная премия Республики Таджикистан имени Рудаки

Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства

Орден Отечественной войны II степени 

Прочие ордена и медали

Родина: Стихи - М.-Л.: Военмориздат, 1941. - 24 с.

Очевидец: Стихотворения разных лет. - М.: Сов. писатель, 1967. - 183 с.

Очевидец: Стихотворения разных лет / (Ил.: Д.Б. Пюрвеев). - Элиста: Калм. кн. изд-во, 1974. - 126 с.

Вечный день: Стихотворения / (Ил.: Ю.И. Космынин). - М.: Сов. писатель, 1975. - 95 с.: ил.

Тетрадь бытия: (Стихи и переводы / Худ. В. Манин). - Душанбе: Ирфон, 1977. - 223 с.

Воля: (Стихи). - Ann Arbor: Ardis, 1981. - 300 с.

Кочевой огонь: (Стихотворения. Поэмы). - Ann Arbor: Ardis, 1984. - 167 с.

Лира: Стихи разных лет. - М.: Правда, 1989. - 29, (3) с.

Декада / (Послесл. В. Максимова, С. Рассадина). - М.: Кн. палата, 1990. - 284, (2) с.

Лунный свет: Стихотворения и поэмы. - М.: Современник, 1991. - 251, (1) с.

Письмена: Стихотворения. Поэмы / (Вступ. ст. С. Рассадина). - М.: Худ. лит., 1991. - 350, (1) с.

Перед заходом солнца: (Стихи и переводы, 1990-1993). - М.; Париж; Нью-Йорк: Третья волна, 1995. - 142, (1) с.

Воля: Стихи, поэмы. - М.: ОГИ, 2003. - 492 с.

Липкин С. И. Очевидец: Избранные стихотворения. - М.: Время, 2008. - 736 с. - ISBN 978-5-9691-0286-6.

Посох. - М: АСТ, 2009. - 320 с.

Проза(править | править код)

Сталинградский корабль.- М.: Военмориздат, 1943. - 62, (2) с.

Декада: (Летопис. повесть). - New York: Chalidze, 1983. - 184 с.

Картины и голоса: (Драматург. проза / Предисл. В. Максимова). - London: Overseas publ. interchange, 1986. - 104 с.

Сталинград Василия Гроссмана. - Ann Arbor: Ardis, 1986. - 145 с.

Жизнь и судьба Василия Гроссмана. - М.: Книга, 1990. - 269, (2) с.

Угль, пылающий огнём: Зарисовки и соображения. - М.: Б.и., 1991. - 46, (2) с.

Вторая дорога: Зарисовки и соображения. - М.: Олимп, 1995. - 269 с.

Квадрига: Повесть; Мемуары. - М.: Кн. сад; Аграф, 1997. - 636, (2) с.

Переводы(править | править код)

Поэзия Чечено-Ингушетии. - М., 1938.

Джангар. - М.: Правда, 1940.

Джангар. - М.: Гослитиздат, 1940.

Джангар. - М.: Гослитиздат, 1940.

Манас / Пер. С. Липкина и М. Тарловского. - М., 1941.

Навои А. Лейли и Меджнун. - Ташкент, 1943.

Навои А. Лейли и Меджнун. - М., 1945.

Поэты Киргизии. - М., 1946.

Тукай Г. Шурале. - М.-Л., 1946.

Манас Великодушный. - М., 1947.

Тукай Г. Стихотворения. - М.-Л., 1948.

Тукай Г. Шурале. - Казань, 1948.

Алимджан Х. Ойгуль и Бахтиер. - Ташкент, 1948.

Навои А. Лейли и Меджнун. - М.-Л., 1948.

Навои А. Семь планет. - Ташкент, 1948.

Новые стихи. - Сталинабад, 1949.

Шогенцуков Али. Поэмы. - Нальчик, 1949.

Навои А. Семь планет. - М.-Л., 1949.

Цадасса Г. Три поэмы. - Махачкала, 1950.

Мирмухсин. Уста Гияс. - Ташкент, 1951.

Турсун-заде М. Поток приветствий. - Сталинабад, 1951.

Турсун-заде М. Путешественник по Индии. - Сталинабад, 1951.

Фирдоуси А. Сказание о Бахраме Чубина. - Сталинабад, 1952.

Из дагестанской поэзии. - Махачкала, 1952.

Махмуд Х. Песни любви. - Махачкала, 1954.

Навои А. Семь планет. - М., 1954.

Фирдоуси А. Шах-намэ. - М., 1955.

Кабардинская эпическая поэзия. - Нальчик, 1956.

Турсун-заде М. Голос Азии. - М.: Молодая гвардия, 1957; Сталинабад, 1957.

Навои А. Лейли и Меджнун. - Ташкент, 1957.

Джангар. - М., 1958.

Цадаса Г. Сказка о зайце и льве. - Махачкала, 1958.

Абулохасан Рудаки. Избранное / Пер. с таджикского-фарси В. Левика и С. Липкина. - М.: Худ лит., 1958.

Фирдоуси А. Поэмы из «Шах-намэ». - Сталинабад, 1959.

Голоса шести столетий. - Ташкент, 1960.

Страницы таджикской поэзии. - Сталинабад, 1961.

Строки мудрых, М., Советский писатель, 1961.

Гургани Ф. Вис и Рамин. - М., 1963.

Турсун-заде М. Дорогая моя. - М., 1963.

Турсун-заде М. и Рахим-зода Б. Путь солнечного луча. - Душанбе, 1964.

Цадаса Г. Сказка о зайце и льве. - Махачкала, 1964.

Кабир. Лирика / Пер. с хинди С. Липкина. - М.: Худ. лит., 1965. - 174 с. с портр. - (Сокровища лирической поэзии).

Джангар. - Элиста, 1966.

Тукай Г. Шурале. - Казань, 1966.

Тукай Г. Шурале. - Л., 1967.

Гэсэр. - М., 1968.

Навои А. Сочинения в 10 т. Том 5. Лейли и Меджнун. - Ташкент, 1968.

Навои А. Сочинения в 10 т. Том 6. Семь планет. - Ташкент, 1968.

Цадаса Г. Сказка о зайце и льве. - Махачкала, 1969.

Махабхарата. - М., 1969.

Золотая цепь. - М., 1970.

Мечиев К. Огонь очага. - М., 1970.

Джангар. - Элиста, 1971.

Турсун-заде М. От Ганга до Кремля. - М.:Сов. писатель, 1971; М.: Правда, 1971.

Поэты Таджикистана. - 1972.

Гэсэр. - М., 1973.

Дебет Златоликий и его друзья. - Нальчик, 1973.

Калидаса. Драмы и поэмы / Пер. с санскрита С. Липкина. Подстрочный пер., вст. статья, примеч. Б. Захарьина. - М.: Худ. лит., 1974.

Джангар. Песнь седьмая. - Элиста, 1974.

Тукай Г. Шурале. - М., 1974

Шогенцуков Али. Камбот и Ляца. - Нальчик, 1975.

Тукай Г. Шурале. - М., 1975.

Шогенцуков Али. Мадина. - Нальчик, 1976.

Мечиев К. Избранное. - М., 1976.

Джангар. - Элиста, 1977.

Слово и камень: Избранные переводы из узбекской поэзии. - Ташкент, 1977.

Тукай Г. Водяная. - М., 1978.

Тукай Г. Сказка о козе и баране. - Казань, 1986.

Джангар. - Элиста, 1989.

Идегей. - Казань, 1990.

Семьдесят две небылицы. - Элиста, 1990.

Навои А. Лейли и Меджнун. - Ташкент, 1990.

Идегей. - Казань, 1994.

Манас Великодушный. - Рига, 1995.

Переложения(править | править код)

Приключение богатыря Шовшура, прозванного Лотосом. - М., 1947, 1958, 1960.

Манас Великодушный. - М.-Л., 1948.

Манас Великодушный. - М., 1958.

Сожжение змей. - М., 1958.

Царевна из Города Тьмы. - М., 1961.

О богатырях, умельцах и волшебниках. - М., 1963.

Держава ранних жаворонков. - М., 1968.

Рожденный из камня. - М., 1974.

Жена - Лиснянская Инна Львовна, поэтесса и прозаик