Родилась 22 июня 1972 года в городе Энгельс Саратовской области. Окончила среднюю школу. Три года училась в Академии русского балета имени А. Я. Вагановой (педагог Н.Александрова).
В 1990 году была принята в труппу Волгоградского театра музыкальной комедии. В 1992 году поступила в Саратовскую государственную консерваторию имени Л. В. Собинова. В 1993 году была приглашена на работу в Томский музыкальный театр. В 1994 году из консерватории перешла в Томское музыкальное училище.
Уникальная актерская техника и настоящий талант перевоплощения Лозовой отмечали уже в первых ролях. Она очаровывала зал безграничным обаянием в лирических сценах, чтобы тут же заставить плакать от смеха, перевоплощаясь на глазах в озорную кокетку. Долли («Фраскита» Ф. Легара), Адель («Летучая мышь» И. Штрауса), Элиза («Моя прекрасная леди» Ф. Лоу), Арсена («Цыганский барон» И. Штрауса) и другие роли были сыграны актрисой на сцене Томского музыкального театра.
В 1999 году была принята в труппу Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии. Солистка театра с 1 ноября 1999 по 1 июля 2018. Ведущая актриса театра, выступала в ролях молодых героинь и была уникальной исполнительницей в амплуа субреток.
Вскоре после дебюта Ольги Лозовой на сцене критика аттестовала актрису как «счастливую находку для любого музыкального театра». Сверкающее веселье, темперамент, экспрессия вкупе с уникальным талантом каскадного танца стали отличительной особенностью актерского почерка Лозовой.
Очень скоро в ее профессиональном портфолио собралось более двадцати разноплановых ролей, исполнение каждой из которых вызывало неизменный восторг у зрителей. Кармела («Донья Жуанита» Ф. Зуппе), Изабелла («Венские встречи» И. Штрауса), Мабель Гибсон («Мистер Икс» И. Кальмана), Дези («Бал в Савойе» П. Абрахама), Минни («Хелло, Долли!» Дж. Германа), Лика («Не такая как все» А. Петрова и А. Кальварского), Флоретта («Синяя борода» Ж. Оффенбаха), Клотильда («О, милый друг!» В. Лебедева), Ольга Хромова («Веселая вдова» Ф. Легара), Стаси («Сильва» И. Кальмана), Машка («Левша» В. Дмитриева) – неполный список только первых лет службы Лозовой в музкомедии.
В 2004 году Ольга Лозовая получила I премию на Международном конкурсе артистов оперетты им. М. Водяного в Одессе. В 2005 году ей было присвоено почетное звание «Заслуженная артистка России». А в 2009 году Указом Президента Российской Федерации она была награждена медалью Ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени.
Не ограничиваясь рамками классического вокала, свойственного оперетте, актриса одерживала победы и в жанре мюзикла, где требуется совершенно иная манера пения: Рокси Харт («Chicago» Дж. Кандера), Мисс Лейн («Целуй меня, Кэт» К. Портера), Дорис («Снова и снова с тобой» С. Дэниелса). И никогда не боялась показаться на сцене в нетривиальных образах, исполняя комические роли в таких спектаклях, как «Продавец птиц» К. Целлера (Слепенбух) и «Орфей в аду» Ж. Оффенбаха (Общественное мнение).
Неповторимый стиль актрисы сформировали не только индивидуальный темперамент и техника, годами оттачиваемая в танцевальном и вокальном классах. Счастливое сочетание яркого вокала, драматического мастерства и легкого танца – комплекс, необходимый для создания ролей в жанре оперетты – редкий дар судьбы, достающийся далеко не каждому актеру. Ольга Лозовая была из их числа. Ни один показ «Веселой вдовы» Ф. Легара с фееричным акробатическим канканом в кабаре «Максим» в исполнении Лозовой не обходился без оваций зала, требовавшего «Бис!». Каждый выход ее Клариссы («Баронесса Лили» Е. Хуски), Семеновны («Бабий бунт» Е. Птичкина), мадам Пендрик («Женихи» И. Дунаевского), Трындычихи («Свадьба в Малиновке» Б. Алексадрова) были настоящим мини-спектаклем. И один только десятиминутный монолог Анны Аблеуховой во втором акте мистерии «Белый.Петербург» Г. Фиртича стоил полноценной рецензии!
Актриса с ярким чувством юмора, тяготеющая к созданию характерных ролей, по праву признанная любимица петербургской публики, одна из самых ярких звезд Театра музыкальной комедии – такой она была на сцене. Хрупкая, женственная и необычайно сильная духом – такой она была и останется в памяти друзей и коллег.
Актриса скончалась 1 июля 2018 года в Санкт-Петербурге на 47-м году жизни после продолжительной онкологической болезни. Церемония прощания состоялась 5 июля в Большом зале Санкт-Петербургского Театра музыкальной комедии. Отпевание прошло в Смоленской церкви на Смоленском кладбище. Похоронена на Смоленском кладбище.