Маргарита Левиева родилась 9 февраля 1980 года в городе Санкт-Петербург. С трех лет начала заниматься художественной гимнастикой. В 1991 году, когда девочке было 11 лет, эмигрировала вместе с матерью и братом-близнецом Михаилом (Майклом) в США, где они поселилась в бруклинском районе Шипсхед-Бей.
Рита училась в средней школе в Сикокусе, штат Нью-Джерси. Окончила экономический факультет Нью-Йоркского университета. Неподдельный интерес к кинематографу и театру привел Левиеву в школу актерского мастерства Уильяма Эспера. В 2005 году начинающая актриса появилась в телесериале «Закон и порядок. Суд присяжных». В том же году журнал New York Magazine включил Левиеву в список 50 самых красивых людей Нью-Йорка.
Затем она затем снялась в телесериале «Пропавшая», который недолго просуществовал в эфире. В 2007 году исполнила главные роли в фильмах «Невидимый», «Соленые орехи» и «Шум», а через год появилась в комедийных мелодрамах «Бабник» и «Парк культуры и отдыха». Далее последовала работа в сериалах «Короли», «Как добиться успеха в Америке», «Реванш», «Черный список», затем - фильмы «Линкольн для адвоката», «Ради Эллен», «Рыцари королевства крутизны» и «Лофт», в которых она исполнила небольшие роли.
С 2011 года по 2013 год Левиева исполняла роль Аманды Кларк/Эмили Торн в телесериале канала ABC «Месть». В 2014 году актриса исполнила главную роль в российской комедии «Скорый «Москва-Россия», сыграв Милу, голливудскую звезду. В том же году году она была приглашена на одну из главных ролей в сериал NBC «Преданность», однако шоу было закрыто после нескольких эпизодов. В 2015 году она получила одну из главных ролей в сериале HBO «Двойка».
Так же у нее были небольшие роли в фильмах «Джеймс Уайт», «Дневник девочки-подростка», «Любовь без обязательств», «Это случилось в Лос-Анджелесе» и в сериале «Вся правда о медведях». В 2018 году актриса снова блеснула в главной роли - в этот раз она снялась в фантастическом фильме «Мир будущего».