Миранда Отто родилась 16 декабря 1967 года в городе Брисбен, штат Квинсленд, Австралия, в актерской семье. Также Миранда считает родным городом Ньюкасл. Некоторое время она жила в Гонконге. Имя для дочери выбрала мать Линдсей, увлекающаяся Шекспиром. Миранда - персонаж пьесы «Буря» великого классика. Линдсей Отто оставила актерское ремесло вскоре после появления на свет.
Когда Миранде было шесть лет, ее родители расстались. Но на выходные и праздники девочка приезжала в Сидней к отцу - известному австралийскому актеру Барри Отто. Он-то и привил дочери любовь к театру. Когда Миранде было двадцать, на свет появилась ее сводная сестра - Грейси Отто, которая впоследствии тоже стала актрисой.
В детстве Миранда хотела стать балериной, но из-за сколиоза вынуждена была оставить занятия в хореографической студии. Миранда дружила с двумя девочками - дочерями театрального режиссера, коллеги ее отца. Подружки с увлечением писали сценарии для своих пьес, сами в них играли и шили театральные костюмы.
Спустя некоторое время Миранду пригласили для нескольких ролей в театр «Нимрод». Там ее заметил директор по кастингу Фейс Мартин, который позвал юную красавицу на кинопробу. В результате первую свою серьезную роль в кино актриса сыграла в «Войне Эммы», когда ей было всего восемнадцать.
В 1990 году Миранда поступила в престижную драматургическую школу NIDA в городе Сидней. Но образ Эммы Грандж не сделала актрису популярной. В девяносто первом ей досталась роль Нэлл Тисковиц в ленте «Девушка, которая опоздала», за которую Миранда получила хвалебные отзывы кинокритиков.
Однако дальше началась полоса невезения. В девяносто пятом году актриса не прошла кастинг на понравившуюся роль, и Миранда Отто даже начала сомневаться в своем призвании актрисы. Год она провела в Ньюкасле в доме матери. Наконец, Ширли Баррретт - австралийский режиссер - пригласил ее в свой проект «Любовная серенада».
Полностью побороть свои комплексы будущей знаменитости удалось в картине «Колодец», где она в свои тридцать сыграла роль восемнадцатилетней девушки. После этого фильма актрису номинировали на кинопремию Австралии. Получить приз тогда не удалось, зато ее стали приглашать сниматься в Голливуд.
Первой ее работой на «Фабрике грез» была роль Марти Бэлл в «Тонкой красной линии» 1998 года. После выхода на экраны этой ленты о Второй мировой войне журналисты и папарацци стали собирать досье на Миранду. Сотрудничество с Голливудом продолжилось в фильме «Что скрывает ложь» 2000 года, где она воплотила образ Мэри Фор. Год спустя актриса сыграла роль Габриэль в «Звериной натуре».
Наиболее известный фильм, в съемках которого принимала участие Миранда Отто, - «Властелин колец». Питер Джексон был впечатлен ее работами в австралийских и голливудских картинах, поэтому предложил актрисе сыграть роль Эовин - племянницы короля Теодена. Стоит отметить, что судьба сказочной принцессы была на то время созвучна личным переживаниям Миранды. Эовин влюблена в Арагорна, но его сердце принадлежит другой - прекрасной эльфийке Арвен.
Вынужденная принять горькую правду, гордая девушка решила посвятить свою жизнь освобождению отечества от злых сил. Она переодевается в рыцаря и участвует в решающем сражении. Она готова умереть, поскольку ей не для кого жить. И ее ожидает бессмертная слава - она становится той женщиной, которой суждено было убить главного назгула.
У Миранды с девяносто седьмого по двухтысячный год были любовные отношения с Ричардом Роксбургом - частым коллегой по съемочной площадке. Актриса очень болезненно переживала их разрыв. Ей стала глубоко понятна и симпатична Эовин, она попыталась раскрыть всю многогранность души принцессы. Еще задолго до съемок Миранда стала упражняться в верховой езде и фехтовании. Она раньше срока приехала в Новую Зеландию, чтобы проникнуться духом этого места и максимально вжиться в свою роль.
Снявшись в двух последних частях «Властелина колец» - «Две крепости» и «Возвращение короля» - Миранда Отто, чьи фото в доспехах облетели все таблоиды, стала мировой знаменитостью. Теперь двери съемочных площадок были для нее открыты. Сыграв Эовин, актриса как будто избавилась от наваждения, навеянного ей Ричардом Роксбургом. В 2003 году она стала встречаться с актером Питером О’Брайеном. Актриса принялась за работу в кино и на телевидении.
В 2004 году она сыграла Келли Джонсон в «Полете Феникса» и Пенни в ленте «В доме моего отца». В 2005 году она ждала ребенка, когда Стивен Спилберг предложил ей сыграть в дуэте с Томом Крузом в «Войне миров». Съемки были организованы так, что беременность Миранды никто из зрителей не заметил.
Первого апреля 2005 года Миранда Отто родила дочь, которую супруги назвали Дарси. Актриса решила посвятить несколько лет радостям материнства и на время отказалась от всех предложений, как бы заманчивы они ни были. Актриса взяла отпуск и уехала в родную Австралию.
В своем отпуске Актриса периодически снималась в небольших ролях, не отнимающих много времени. Так, в 2005 году она сыграла в фильме «Boy Gets Girl». Через два года она приняла участие в съемках сериала «Состязающаяся жена», а годом позже промелькнула в роли второго плана в ленте «В ее коже». В 2008 году Миранда приняла участие в телевизионном сериале «Кашемировая мафия». Но этот проект закончился после одного коротенького сезона.
С взрослением дочери актриса все больше времени стала посвящать работе. Среди последни работ актрисы фильмы «Редкие цветы», где она сыграла Элизабет Бишоп, «Я, Франкенштейн» и «Местный». В 2017 году поклонников актрисы ожидает еще одна премьера с ее участием - «Проклятие Аннабель: Зарождение зла».