Примож Трубар
Primož Trubar

Примож Трубар оставил по себе выдающееся наследие как реформатор, просветитель и основатель словенской литературной традиции. Автор первых учебно-религиозных книг на словенском, он упорядочил язык и создал церковно-общественную структуру. Его смелость — перейти от католицизма к протестантизму и продвигать родную речь — придала ему статус национального героя. Вот почему ежегодно 8 июня в Словении отмечают День Приможа Трубара — в память о человеке, создавшем письменный словенский язык.

Основатель словенской письменности и протестантской реформы

Примож Трубар родился в июне 1508 года в деревне Рашица (ныне Словения). Его точная дата рождения не установлена однозначно — среди версий называют 8 и 9 июня.

С ранних лет Трубар получил образование в Риеке, Зальцбурге и Триесте, где познакомился с гуманистами и идеями Эразма Роттердамского Окончив неполный курс в Венском университете, он вернулся на родину и был рукоположён в католические священники; служил в сельской приходской церкви, затем был каноником и проповедником в Любляне.

Как католический священник близился к протестантским идеям, а после 1547 года откровенно перешёл в лютеранство и был выслан из Крайны. Оказавшись в Германии, он поселился в Ротенбурге, Кемптене, Урахе и, наконец, Дерендингене.

В 1550 году в Швэбиш-Халле он издал первые словенские печатные книги «Катехизис» и «Абецедарий» — начало словенской письменной традиции. Позже перевёл Новый Завет и другие религиозные тексты, всего автор 22 книг на словенском и 2 на немецком языках. В 1561–1566 гг. руководил Южнославянским библейским институтом в Урахе.

Деятельность и значение работы

Трубар создал основу стандартного словенского языка, используя диалект Любляны в сочетании с родным крайнским. За ним закрепилось звание «отца» словенской литературы. Он сыграл ключевую роль в формировании протестантской общины в Крайне, написал церковный устав и основал школу на родном языке. Его труды объединяли словацкие и хорватские протестантские традиции, способствовали просвещению народа.