Ринко Кикути родилась 6 января 1981 года в городе Хадано, префектура Каганава, Япония. Настоящее имя - Юрико Кикучи.
Девушка дебютировала в 1999 году в фильме Кането Шиндо «Жажда жизни». В 2001 году появилась в драме Кадзуёси Кумакири «Дыра в небе», которая демонстрировалась на нескольких международных кинофестивалях, в том числе в Роттердаме. Через 3 года Ринко снялась в комедии Кацухито Ишии «Вкус чая», который вошел в конкурсную программу Каннского фестиваля, а также актриса приняла участие в экранизации скандального романа Рю Мураками «69».
В 2006 году Ринко сыграла одинокую глухонемую девочку в драме Алехандро Гонзалеса Иньяритту «Вавилон», где её партнёрами стали Брэд Питт и Кейт Бланшетт. За эту роль актриса номинировалась на премию «Оскар». Наполненная яркими эмоциями игра актрисы в фильме «Иньяритту» обеспечила ей внимание режиссёров из самых разных стран. Так, Райан Джонсон, создатель криминального триллера «Кирпич», пригласил её на главную роль в своей второй ленте - приключенческой комедии «Братья Блум». В том же 2008 году актриса озвучила главную героиню в аниме Мамору Осии «Небесные тихоходы», а в 2009 году снялась в фантастическом боевике этого же режиссёра «Штурмовые девушки» и в триллере испанки Изабель Койшет «Карта звуков Токио».
В 2010 году на Венецианском кинофестивале был представлен фильм «Норвежский лес» режиссёра Чан Ань Хунга - экранизация одноимённого романа Харуки Мураками. В этой неторопливой мелодраме, номинированной на премию фестиваля «Золотой лев», Ринко Кикучи сыграла роль Наоко - девушки, которую сводят с ума воспоминания о погибшем возлюбленном. Также в 2010 году состоялась премьера исторической драмы «Шанхай», в которой Ринко Кикучи снялась вместе с Джоном Кьюсаком, Гуном Ли и Кеном Ватанабе.
Ринко живёт в центре Токио со своим другом, актёром Федерико Алеттой. Девушка умеет сражаться на мечах, занимается верховой ездой и гоняет на мотоцикле.