Роберт Маклеод Ходжсон родился 25 февраля 1874 года в городе Уэст-Бромидж, Великобритания. С 1887 по 1893 год учился в Radley колледже. В 1897 году окончил оксфордский Тринити-колледж. Во время учебы руководил хоккейной командой Оксфордского университета.
В 1901 году Ходжсон присоединился к Консульской службе в Алжире. Затем в 1904 году стал вице-консулом в Марселе. В 1906 году назначен коммерческим агентом во Владивосток, а через два года получил разряд вице-консула. В 1911 году занял пост консула и до 1919 года находился во Владивостоке. Затем переведен в Омск как действующий верховный комиссар антибольшевистского правительства. Позднее назначен коммерческим консультантом в Москве.
Роберт Ходжсон с 1924 года являлся временным поверенным в делах Великобритании в СССР. Отозван со всей британской дипломатической миссией в 1927 году в связи с разрывом отношений. Впоследствии, с 1928 по 1936 года занимал пост генерального консула Великобритании в Албании. В 1937 году вернулся в Министерство иностранных дел, где стал британским агентом в правительстве генерала Франко в Испании. В декабре 1939 года назначен поверенным в делах, а затем стал послом.
В период с 1943 до 1945 год Ходжсон являлся председателем совета Школы славянских и восточноевропейских Исследований. Параллельно занимал пост советника Министерства иностранных дел на цензуре.
Умер Роберт Маклеод Ходжсон 18 октября 1956 года в возрасте восьмидесяти двух лет.
Награды Роберта Ходжсона
Рыцарь-командор ордена Святого Михаила и Святого Георгия
Рыцарь-командор ордена Британской империи
Семья Роберта Ходжсона
Был женат на Ольге Беллавиной.