Наталья Салаева родилась в селе Рыбновск Охинского района Сахалинской области. В 1986 году окончила Хабаровский институт народного хозяйства по направлению «Финансы и кредит» с присвоением квалификации Экономист.
Назначена исполняющей обязанности министра природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области 25 декабря 2010 года. С февраля 2011 года являлась министром природных ресурсов и охраны окружающей среды.
Назначена с 21 июля 2015 года заместителем министра природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области.
Награждена нагрудным знаком Министерства финансов Российской Федерации «Отличник финансовой дисциплины».