Военный деятель Речи Посполитой. Гетман великий Литовский (1708-1709).
Санкт-Петербургский генерал-губернатор (1727-1728). Генерал-фельдмаршал.
Кавалер Святого Апостола Андрея Первозванного и Святого Александра Невского.
Сапега не принимал участия в гражданской войне, поэтому после битвы при Олькениках в 1700 году избежал репрессий, но вынужден дать присягу не поддерживать своих родичей. Тем не менее в 1703 году стал одним из инициаторов прошведской конфедерации в Великой Польше, затем Варшавской конфедерации, созданной для низложения Августа и избрания новым королем Станислава Лещинского.
В том же 1703 году Ян Казимир Сапега участвовал в битве у Пултуска против войск Августа II, а в 1704 году потерпел поражение от русских под Шкудами. В 1705 году сопровождал архиепископа львовского из Торуни в Варшаву, где тот короновал Станислава Лещинского на польский престол. В 1706 году назначен генеральным старостой Великопольским. Принимал участие в неудачном сражении под Калишем против русской армии.
В период с 1708 по 1709 год Сапега занимал пост Великого литовского гетмана, признанного королем Швеции Карлом XII. Нанес поражение стороннику Августа II гетману польному Григорию Огинскому у Ляховичей, но разбит русским корпусом генерал-фельдмаршал-лейтенанта Генриха Гольца при Лидухове.
После Полтавской битвы Ян Казимир Сапега перешел на сторону Августа II, выпросил помилование, но лишен гетманской булавы, а его пятнадцатитысячное войско сложило оружие под Брестом 11 ноября 1709 года. В 1711 году вновь выступил против польского короля, а через два года снова получил амнистию. В 1716 году примкнул к антиавгустовской Виленской конфедерации в Великом княжестве Литовском.
В 1720 году обратился Сапега к Александру Даниловичу Меншикову с предложением заключить брак между своим сыном Петром и Марией Александровной Меньшиковой. Сватовство встречено благосклонно, так как Ян Казимир обещал, в свою очередь, поддерживать притязание петровского фаворита на герцогскую корону Курляндии.
Ко дню обручения Ян Казимир Сапега прибыл в Санкт-Петербург и 10 марта 1726 года возведен императрицей Екатериной I в звание генерал-фельдмаршала за личный заслуги перед императрицей. Позднее стал кавалером сразу двух российских орденов: Святого Апостола Андрея Первозванного и Святого Александра Невского, а сын его пожалован в камергеры и вскоре также стал кавалером ордена Святого Александра Невского.
Впоследствии отношения с Александром Меншиковым ухудшились, так как Сапега не смог оказать никакого влияния на курляндское дворянство. Императрица Екатерина I велела расторгнуть помолвку, выбрав в жены Петру Сапеге свою племянницу Софью.
После падения Александра Даниловича Меншикова Ян Казимир перешел на сторону фаворита императора Петра II Ивана Долгорукова.
С ноября 1727 по весну 1728 года Ян Казимир Сапега являлся генерал-губернатором Санкт-Петербургской губернии. Затем оставил службу и вернулся в Речь Посполитую, чтобы поддержать партию Сапег, но безрезультатно.
Ян Казимир Сапега умер 22 февраля 1730 года. Похоронен в Радлине.
Отец - Франтишек Стефан Сапега (ок.1646-25.06.1686), государственный деятель Великого княжества Литовского
Мать - Анна Кристина, из рода Любомирских
Жена - Людвика Мария Опалинская
Сын - Петр Сапега (25.01.1701-24.01.1771)
Дочь - Катажина Агнешка Людвика Сапега (1718-1779)