Владимир Сенглеев родился 31 марта 1967 года в селе Чилгир, Республика Калмыкия. В период с 1985 по 1987 год, юноша проходил срочную службу в рядах Советской армии. Далее, в 1990 году, окончил Ростовский государственный экономический университет по специальности «планирование промышленности».
Трудовую деятельность, Сенглеев начал с должности инженера на заводе «Звезда». Позже, являлся ведущим специалистом Госкомитета по экономике Республики Калмыкия.
С 1993 год, Владимир занимался частным бизнесом. Занимал должность управляющего АООТ «Частный Инвестиционный Фонд «Ваш дивиденд».
В течение года преподавал в Калмыцком государственном университете.
С 1996 по 1998 год, занимал пост заместителя директора, а затем директора ООО «Агентство по работе с ценными бумагами».
Впоследствии, в 1998 году, Владимир Сенглеев назначен на должность министра экономики Калмыкии, а с 2002 года, одновременно являлся первым заместителем председателя правительства ‑ министром экономики Калмыкии.
С января 2003 года, работал генеральным директором ОАО «Калмыцкий бизнес‑центр». Занимал должность заместителя генерального директора и генерального директора ОАО «Агентство экономических исследований». В ноябре 2005 года, опытный управленец назначен заместителем председателя правительства - министра экономики Республики Калмыкия, а с декабря 2007 года по апрель 2010 года, являлся председателем правительства республики.
Затем, в 2010 году, Владимир Сенглеев возглавил Дирекцию по инновациям Олимпийского комитета России, а 25 декабря 2012 года, Владимир Борисович занял должность исполнительного директора Олимпийского Комитета Российской федерации.