Тайлер Коппин родился 9 ноября 1956 года в городе Розвилл, штат Калифорния, США. Его родители Рональд и Терри Коппин. Детство Тайлера прошло на Ранчо Кордова в Сакраменто.
Мальчик учился в средней школе Рио-Америно, после чего поступил в Университет штата Калифорния, Сакраменто. В 19 лет Коппин отправился в Австралию, где поступил в Национальный институт драматического искусства. В 1993 году он получил австралийское гражданство.
В Австралии Тайлер известен ролями в спектаклях, операх и мюзиклах, в том числе «Шайба», «Сон в летнюю ночь». В качестве актера Тайлер дебютировал в 1981 году сразу в двух фильмах - «Выживший» и «Безумный Макс 2: Воин дороги» режиссера Джорджа Миллера, в котором сыграл небольшую роль. Позднее актер снялся в фильмах «Орел или решка», «Снайпер», «Безрассудный Келли».
Затем, фильмография актера пополнилась такими наиболее заметными работами, как «Водяные крысы», «В погоне за солнцем», «Три доллара», «Отдел убийств», «Мягкий удар», «Патруль времени» и «По соображениям совести». В 2018 году в прокат вышел сверхъестественный фильм ужасов братьев Спиригов «Винчестер. Дом, который построили призраки», в котором сыграл второстепенную роль. Тайлер Коппин принимает участие в записи аудиокниг и озвучивании различных мультфильмов и мультсериалов. На данный момент актер проживает в Австралии, где играет в театре.
Коппин женат на актрисе Джейн Боргези. У них есть ребенок - Жем Коппин.