Тед Левин родился 29 мая 1957 года в деревне Беллер, штат Огайо, США. Сын врачей Шарлотты Вирджиния (Кларк) и Милтон Дмитрий Левин. Тед вырос в поселке Оук-парк, штат Иллинойс. В 1975 году поступил в колледж Мальборо. Стал знаменитой фигурой в Чикаго на театральной сцене.
Впоследствии Левин играл на сценах различных театров США в течение 1980-х годов. После стал сниматься в кино, чаще всего ему доставались отрицательные герои из-за его характерной внешности и в основном роли второго плана.
Известность пришла к актеру после съемок в фильмах «Молчание ягнят», «Некуда бежать», «Пуля», «Остров проклятых», «Американские горки», «Последний изгой» и сериалам «Монк» и «Дефективный детектив». Озвучивал супер злодея Sinestro по мотивам комиксов DC в мультипликационном сериале «Супермен», а так же «Лигу справедливости».
Так же актер знаком по фильмам «Парк Юрского периода», «Вырой две могилы», «Гангстер», «У холмов есть глаза», «Мемуары Гейши», «Рождение», «Форсаж», «Дикий, дикий Запад», «Флаббер», «Безумный город», «Джорджия», «Некуда бежать» и многим другим.