Российский футболист. Полузащитник футбольного клуба «Енисей». Заслуженный мастер спорта.
Серебряный призер чемпионата Российской Федерации. Бронзовый призер чемпионата Европы.
Дмитрий Торбинский родился 28 апреля 1984 года в городе Норильск, Красноярского края. Мама мальчика являлась инженером предприятия «Норильский никель», а отец там же работал строителем. С ранних лет парень увлекся футболом, но так как в Норильске больших полей не имелось, занимался в мини-футбольной секции. Параллельно Дмитрий ходил в музыкальную школу по классу фортепиано.
Когда подростку исполнилось двенадцать лет, дядя взял его с собой в Москву. Там мальчик решил показать свои способности тренеру детской спортивной школы «Спартак». Мини-футбольная техника норильчанина поразила специалиста, и после первой же тренировки зачислил Торбинского в свой коллектив. Таким образом, в двенадцатилетнем возрасте юному спортсмену пришлось покинуть родной город. За детскую карьеру Дмитрий три раза выигрывал чемпионат Москвы и ежегодно забивал по десять-пятнадцать голов, что немало, учитывая позицию полузащитника.
Перейдя во взрослый футбол, Торбинский выступал за дубль «Спартака». Прорыв произошел в 2005 году, когда его отправили в челябинский фарм-клуб. Там молодой игрок стал лидером команды, начал привлекаться в молодежную сборную, а тренер этого клуба заявил прессе, что Дмитрий уже готов играть в основе столичного гранда.
В следующем сезоне футболист действительно закрепился в московском «Спартаке». Удачные выступления заставили тренера сборной России Гуса Хиддинка вызвать перспективного полузащитника в национальную команду, где его также ждал успех.
Большой резонанс в прессе вызвал отказ Торбинского продлевать контракт с родным клубом. На правах свободного агента Дмитрий перешел в московский «Локомотив». Позднее выступал за казанский «Рубин» и «Ростов» из Ростова-на-Дону и затем перешел в команду «Краснодар».
На национальную сборную России Дмитрий регулярно играл с 2007 года на протяжении четырех лет. Являлся одним из тех героев, которые завоевали для своей страны бронзовые награды Чемпионата Европы в 2008 году. Кстати, именно Торбинский забил победный гол в ворота сборной Нидерландов в фееричном четвертьфинальном матче.
В середине декабря 2017 года футболист подписал контракт с кипрским клубом «Пафос», за который провел три матча. Далее, 12 февраля 2018 подписал контракт до конца сезона с калининградским клубом «Балтика». В конце августа 2018 года перешел в красноярский «Енисей».
Рост спортсмена: 175; вес: 64 кг.
Спортивные Достижения Дмитрия Торбинского
Командные
«Спартак»
Серебряный призер чемпионата России: 2006, 2007
Обладатель Кубка России: 2003
Финалист Суперкубка России: 2006, 2007
«Локомотив»
Финалист Суперкубка России: 2008
«Ростов»
Финалист Суперкубка России: 2014
Сборная России
Бронзовый призер чемпионата Европы: 2008
Личные
В списках 33 лучших футболистов чемпионата России: № 3 (2007)
Жена - Евгения (брак с 29 ноября 2008). У пары трое детей.
Сын - Артем (род. 2008).
Дочь - Алиса (род. 2012).
Сын - Даниил (род. 2013).