Александр Траутвейн родился 28 октября 1966 года в селе Верх - Жилино, Алтайский край. Трудовую деятельность начал в 1983 году, с должности рабочего совхоза «Подойниковский» Панкрушихинского района. Позднее, поступил на исторический факультет Алтайского государственного университета. В период обучения, призвался в ряды Советской армии, где проходил службу в химических войсках Забайкальского Военного Округа.
Далее, в 1990 году, по окончания АлтГУ приступил к работе в Косихинской средней школе в качестве учителя истории и обществоведения.
В 1991 году, Траутвейн переведен на работу в администрацию Косихинского района на должность секретаря администрации.
Позже, в мае 1992 года, опытный управленец основал и возглавил крестьянское хозяйство, где работал вплоть до 1995 года. В период работы главой КФХ, получил дополнительное образование, успешно завершив курс обучения на юридическом факультете Алтайского Государственного Университета по специальности «юриспруденция», с присвоением квалификации «юрист».
В октябре 1998 года, Александр Траутвейн назначен на должность начальника Косихинского филиала Учреждения юстиции по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним. В 2004 году, проведена реорганизация в Федеральную регистрационную службу, в которой Александр Викторович занял пост начальника Косихинского межрайонного отдела.
Затем, в 2008 году, перешел на работу в крупнейшее предприятие Косихинского района - ООО «Майское», заняв должность начальника юридического отдела, а с 2010 года, замещал должность заместителя директора Общества с Ограниченной Ответственностью «Майское».
С 2015 года, Траутвейн является генеральным директором животноводческого предприятия Общества с Ограниченной Ответственностью «СП им. Г.С. Титова».
Параллельно с трудовой деятельностью, принимает участие в политической жизни родного региона. Трижды избирался Депутатом Косихинского районного Совета народных депутатов.
Впоследствии, 18 сентября 2016 года, Траутвейн Александр Викторович избран депутатом Алтайского Краевого Законодательного Собрания VII созыва по краевому списку политической партии «Единая Россия» от избирательного округа №17.