Кирилл Травин родился 11 августа 1969 года в городе Будапешт, Венгрия. В 1993 году, окончил Адыгейский педагогический институт. Позднее, получил дополнительное образование, успешно завершив курс обучения в Академии управления Министерства Внутренних Дел Российской Федерации по специальности «юриспруденция», с присвоением квалификации «юрист».
Службу в органах внутренних дел начал в 1993 году, с должности участкового инспектора милиции отдела внутренних дел администрации Майкопского района Республики Адыгея.
Далее, начиная с 1996 года, Травин занимал должность начальника штаба Отдела Внутренних Дел администрации вышеуказанного района.
В 2004 году, опытный управленец перешел на должность заместителя министра внутренних дел по Республике Адыгея - начальника штаба.
Затем, в июле 2011 года, распоряжением Министра внутренних дел Российской Федерации, офицер назначен на должность заместителя начальника ГУ МВД России по Воронежской области.
Впоследствии, Указом Президента Российской Федерации от 30 сентября 2015 года, Травин Кирилл Владимирович назначен на должность заместителя начальника Главного Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Новосибирской области.
Отмечен государственными наградами и знаками отличия.