Артемий Майданик родился 16 июня 1955 года в городе Ярославль. Детство провел в городе Прага, Чехия, где его родители работали сотрудниками журнала «Проблемы мира и социализма».
С 1972 по 1974 год вел дискотеки в Московском государсвенном университете. Позднее окончил Московский экономико-статистический институт. После учебы работал младшим научным сотрудником в Институте истории искусств.
В 1970-х - 1980-х годах писал о рок-музыке статьи в журнале «Ровесник». Первой такой публикацией стала статья о группе «Deep Purple»под названием «Пятерка темно-лиловых» в 1975 году. Организовывал концерты и фестивали российских рок-групп и входил в состав жюри.
В 1981 году Артемий начал работать в редакции журнала «самиздат» раздел «Зеркало». Присоединился к музыкальной группе «Звуки Му» в качестве гитариста. Вошел в состав учредителей лейбла «General records». В период до 1986 года вел, вместе с Янисом Шипкевисом и Юрисом Подниексом передачу «Видеоритмы» на латвийском телевидении.
В 1987 году выпустил в Англии, затем в Америке и Японии книгу «Назад в СССР» об истории российской рок-музыки. Издание вышло под названием «Рок в Союзе: 1960-е, 1970-е, 1980-е...».
До 1990-х годах участвовал в создании телепередачи «Программа А», вел рубрику «Авангард». В 1990 году в Италии, Англии и Голландии вышла книга «Тусовка. Что случилось с советским андеграундом», не опубликованная в России.
В 1994 году организовал Фестиваль британской электронной музыки «Britronica» в городе Москва. Работал на канале «НТВ» в авторской передаче «Кафе Обломов». В разные годы вел на телеканале «Культура» программы «Культтовары» и «Короли песни».
С 1997 года ведущий рубрики еженедельника «Новая газета. Понедельник», член редакции и автор музыкального приложения «Московский бит». Музыкальный обозреватель газеты «Moscow Times». Организовывал клубные концерты в Москве.
В 2000 году начал редактировать колонку «Диверсантъ-Daily» на портале estart.ru, выросшую в отдельный интернет-проект Троицкого «Диверсант-Daily». Является экспертом Международного экспертного совета Виртуального продюсерского центра «Record v 2.0». Автор и ведущий программы «FM Достоевский» на радиостанции «Финам FM».
С 2001 года Артемий читал лекции в Государственном университете управления. Вел мастер-класс по музыкальной журналистике в Московском государсвенном университете. Входил в состав председателей жюри Международного фестиваля этнической музыки «Мир Сибири» в поселке Шушенском Красноярского края. Основал с Ириной Щербаковой компанию Caviar Lounge организующую в России концерты зарубежных музыкантов. В тот же период делал для Ren-TV передачу «Признаки жизни».
В середине 2000 годов у Артемия Троицкого на «Эхе Москвы» выходила еженедельная музыкальная программа «Красный уголок». Организовал несколько музыкальных лейблов - «Прибой», «Zenith», «Zakat». В то же время на «Style TV» ведущий передачи «Профессор Троицкий и товарищ Артем».
В 2009 году в Издательском Доме СОЮЗ вышла аудиокнига «Back in the USSR. Подлинная история рока в России» в прочтении Артемия Троицкого и Александра Клюквина.
С 2010 года ведет телепрограмму «Опыт-рока: год за годом» на интернет-телевидении TVJam. Начал читать цикл лекций «Прямая речь» об истории поп-музыки.