Мастер дубляжа и озвучивания. Озвучил несколько сотен проектов. Среди них сериалы «Игра престолов», «Шерлок», фильмы «Начало», «Назад в будущее», мультфильмы «Мадагаскар», «Ранго». Кроме того начитывает аудиокниги. Начинал как драматический актер и радиоведущий.
Диомид Виноградов родился 4 июня 1979 года в городе Баку Республики Азербайджан. После окончания школы в 1996 году поступил ВУЗ.
В 2000 году окончил с отличием Краснодарский государственный университет культуры и искусств по специальности «Актер драматического театра и кино». Художественным руководителем курса был Аскербий Хусейнович Курашинов. Курс, на котором учился Диомид, стал первым официальным курсом актеров театра и кино, набранным при Краснодарском университете по лицензии ГИТИСа.
В 1999 году Виноградов был принят в труппу Краснодарского государственного театра драмы. На его сцене играл в таких спектаклях как: «Проделки Ханумы», «Вид с моста», «Жорж Данден», «Жаворонок», «Вечно живые». Выступал в театре до 2014 года.
По мимо театральной деятельности Диомид Виноградов активно участвовал в различных проектах кинематографа, рекламного бизнеса и шоу-индустрии в Краснодаре. Был радио-ведущим таких программ как утреннее шоу на «Новом радио», «Автобан» на «Наше Радио», вел программы на «Авто-радио» и «Радио 107’7».
Участвовал одновременно в качестве автора, сценариста и актера в юмористической радио постановке о кулинарных похождениях двух секретных агентов «Блиндаж» на «Новом радио». Также Виноградов не обошел своим вниманием и телевидение: он был ведущим программы «Курсор» на телеканале «АВС», «Клиент всегда прав» на телеканале «НТК», теле-гида «Ресторан Фьюжн» на телеканалах «НТК», «АВС» и «Домашний». Пробовал себя в роли кинокритика, ведущего в казино.
В качестве диктора занимался озвучиванием аудиокниг. Спектр начитанных изданий весьма разнообразен - Виноградов озвучивал как классику (Пришвин, Фонвизин или Карамзин), так и фантастику (Аркадий и Борис Стругацкие или Терри Пратчетт). Работал со многими студиями озвучивания: Студия Новамедиа, Студия Акцент, Кириллица - студия локализации, СофтКлаб, Студия Пифагор, Мосфильм-Мастер, Невафильм.
Однако широким массам Диомид Виноградов известен прежде всего не в качестве ведущего, а как актер дубляжа. За свою карьеру актер уже успел озвучить более четырехсот ролей. В том числе сериалы «Игра престолов», «Шерлок», фильмы «Начало», «Назад в будущее», мультфильмы «Мадагаскар», «Кунг-фу панда». В настоящее время Диомид занимается озвучиванием телепрограмм, зарубежных сериалов, художественных фильмов, а так же рекламных роликов. Проживает в Москве.
В 2019 году Диомид Виноградов стал первым иностранным артистом, который получил «Международное золотое кольцо» итальянской премии Voci nell′Ombra, вручаемой профессионалам в области дубляжа.